「してつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社内の決済の手続きを進めます。

我在公司里进行结账的手续。 - 中国語会話例文集

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う．

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

「鉄牛」はトラクターの別名である．

“铁牛”是拖拉机的别名。 - 白水社 中国語辞典

（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．

摈而不用 - 白水社 中国語辞典

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．

请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄道で配車に責任を負っている．

他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典

鉄のたがで桶をぎゅっと締めつけた．

用铁圈箍住了木桶。 - 白水社 中国語辞典

彼らはトラクターを鉄の牛と呼ぶ．

他们管拖拉机叫铁牛。 - 白水社 中国語辞典

彼は立て続けに3度私に王手をかけた．

他连将我三次。 - 白水社 中国語辞典

私を手伝ってロープを引っ張ってくれ．

帮我拉拉绳子。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとは鉄条網で遮っている．

桥头拦着一道铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は大きいので，仕切って2つの部屋にできる．

这间房子大，可以拦成两间。 - 白水社 中国語辞典

明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ．

明天有空哩，去帮助你打井。 - 白水社 中国語辞典

コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．

玫瑰露 - 白水社 中国語辞典

緑豆を加えて煮て作ったスープ（暑気払いの飲料）．

绿豆汤 - 白水社 中国語辞典

品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない．

东西少，装不满。 - 白水社 中国語辞典

コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．

玫瑰露 - 白水社 中国語辞典

私の家は鉄道線路のあちら側にある．

我家在铁路的那边。 - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北は北京から南は広州までである．

京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典

手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった．

有了帮手，工作就轻闲多了。 - 白水社 中国語辞典

鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．

铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典

手柄を立てて罪を償う．≒将功折罪．

将功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

食器を洗うのを手伝ってください．

你帮我刷洗碗筷吧。 - 白水社 中国語辞典

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る．

客人走时，起身相送。 - 白水社 中国語辞典

錚々たる鉄のような男が真理に頭を垂れた．

铮铮铁汉降服于真理。 - 白水社 中国語辞典

彼は行商に出て，月を越えても帰って来ない．

他出外行商，逾月未归。 - 白水社 中国語辞典

我々は鋼鉄のごとき意志を持っている．

我们有钢铁一般的意志。 - 白水社 中国語辞典

彼の意志は鋼鉄のように強固である．

他的意志像钢铁一般坚强。 - 白水社 中国語辞典

野営地の周囲には鉄条網が張り巡らされている．

营地周围布满了铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて，使いものにならない．

自行车坏了，用不得。 - 白水社 中国語辞典

私を手伝ってニラをより分けてください．

你帮我择韭菜。 - 白水社 中国語辞典

私の家は鉄道線路のこちら側にある．

我家在铁路的这边。 - 白水社 中国語辞典

戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた．

战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は勝利に乗じて追撃する．

我军乘胜追击。 - 白水社 中国語辞典

彼は製鉄所で5年間働いた．

他在钢铁厂做了五年工。 - 白水社 中国語辞典

アダプタ4は、MFP13がNGN25を介して通信するための処理を行う。

适配器 4进行用于使 I-FAX 13经由 NGN 25进行通信的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、通信データはCCU33aへ向けて送信される（ステップS16）。

然后，通信数据被发送至 CCU 33a(步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、通信データはCCU33aへ向けて送信される（ステップS16）。

通信数据随后被发送到CCU 33a(步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末110において、DL通信は、アンテナ116を介して受信することができる。

在终端 110处，可以经由天线 116接收该 DL通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。

机构投资者使用日经综合股票指数作为基准点。 - 中国語会話例文集

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。 - 中国語会話例文集

自分がもう若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深刻感受到了自己已经不年轻了。 - 中国語会話例文集

東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。

东京地方法院决定开始财产披露手续。 - 中国語会話例文集

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。

理解古希腊哲学的本质概念很难。 - 中国語会話例文集

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。

如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。 - 中国語会話例文集

それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？

可以请您帮我确认那个吗? - 中国語会話例文集

私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。

我们会帮助你找到属于你自己的地方的。 - 中国語会話例文集