「してん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私が添付した書類を確認してください。

请确认我附上的文件。 - 中国語会話例文集

彼の思想は終始一貫して進歩的だ．

他的思想一贯很进步。 - 白水社 中国語辞典

全身に力がわき，手足もしっかりしてきた．

浑身来了力气，手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典

彼は字句を吟味して何度も手直しした．

他把字句斟酌地改了又改。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

修理屋は自転車を賃貸ししている．

修车铺租借自行车。 - 白水社 中国語辞典

参考資料を添付しました。

添加了参考资料。 - 中国語会話例文集

素晴らしい提案に感謝します。

感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集

問題点を修正しました。

我修改了问题点。 - 中国語会話例文集

彼は去年定年退職しました。

他去年退休了。 - 中国語会話例文集

その添付書類を確認しました。

我确认了附件。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

検便は提出しましたか。

检查大便提交了吗？ - 中国語会話例文集

天津にしばし仮住まいする．

暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典

農村の知識青年は選抜の上配転されて学校に行って勉強した．

农村知青选调上学了。 - 白水社 中国語辞典

自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて，死ぬ気か！

把车骑到马路中间，这不是找死［吗］！ - 白水社 中国語辞典

添付したファイルを見て、それについて検討してください。

请看附加文件，就那个进行讨论。 - 中国語会話例文集

メンテナンス配信

维修发信 - 中国語会話例文集

運転免許の取得

驾驶证的取得 - 中国語会話例文集

お箸専門店

专门卖筷子的店 - 中国語会話例文集

自転車で転んだ。

骑自行车跌倒了。 - 中国語会話例文集

人心を安定させる．

安定人心 - 白水社 中国語辞典

運転（操縦）免許証．

驾驶执照 - 白水社 中国語辞典

展示館の案内書．

展览馆简介 - 白水社 中国語辞典

全面的に推進する．

普遍推行 - 白水社 中国語辞典

全称肯定判断．

全称肯定判断 - 白水社 中国語辞典

輪タクの運転手をする．

蹬三轮车 - 白水社 中国語辞典

瀋陽・大連間の鉄道．

沈大路 - 白水社 中国語辞典

（車両の）違反運転．

违章行驶 - 白水社 中国語辞典

利潤至上の観点．

单纯营利观点 - 白水社 中国語辞典

資産を点検する．

清点资财 - 白水社 中国語辞典

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

小児科のお医者さんに相談してみませんか？

要不要和儿科的医生商量一下呢？ - 中国語会話例文集

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。

我平安回到了日本，终于放心了。 - 中国語会話例文集

結婚していなし、だからもちろん子供もいません。

我没有结婚，所以当然没有孩子啦。 - 中国語会話例文集

私は工場の人間を信用してません。

我不相信工厂的人。 - 中国語会話例文集

子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．

小朋友 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する．

全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典

（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません．

没有什么，别客气。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．

连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。

我虽然以前骑车去上班，但现在我做公车。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に着目して研究を展開しています。

我们着眼于这个问题在开展研究。 - 中国語会話例文集

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

染色体移位作为一种染色体异常为人所知。 - 中国語会話例文集

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。

拜托在海外分店工作的你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。

请确认警示灯没有亮。 - 中国語会話例文集

この方法は依然として生産の発展を刺激している．

这种方法仍然刺激着生产的发展。 - 白水社 中国語辞典

一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない．

我们不能凭一时的印象就对人下结论。 - 白水社 中国語辞典