してんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

四天

読み方してん

中国語訳四方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳东西南北
中国語品詞方位詞
対訳の関係パラフレーズ

四天の概念の説明

日本語での説明	東西南北[トウザイナンボク] 東西南北という四方角
中国語での説明	东西南北 东西南北四个方位

---

四天

読み方してん

中国語訳四季
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

四天の概念の説明

日本語での説明	四季[シキ] 四季
中国語での説明	四季 四季

---

四天

読み方してん

中国語訳最出色的四人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳四天王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四天の概念の説明

日本語での説明	四天王[シテンノウ] ある分野で最も優れている四人の人
中国語での説明	最出色的四人 某一领域中最为优秀的四人

---

始点

読み方してん

中国語訳原点，端点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有向线段的起始点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

始点の概念の説明

日本語での説明

始点[シテン] 有向線分における始点

---

始点

読み方してん

中国語訳起点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

始点の概念の説明

日本語での説明

始点[シテン] (一連の動作の)出発点

---

市店

読み方してん

中国語訳市店
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

市店の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
中国語での説明	集居地 人家聚居的地方
英語での説明	city a place with dense population

---

市店

読み方してん

中国語訳市区店，市内店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市店の概念の説明

日本語での説明

市店[シテン] 街の中の店

---

支店

読み方してん

中国語訳分局，分社
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

支店の概念の説明

日本語での説明	支局[シキョク] 本署や本店から別れて別の所におかれた機関
中国語での説明	分局,分社 从总署,总店分离出来设在其它地方的机关
英語での説明	branch a branch office of an organization

---

支点

読み方してん

中国語訳支点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

支点の概念の説明

日本語での説明	支点[シテン] てこの支えとなる,固定した点
英語での説明	fulcrum a fixed point that supports a lever

---

死点

読み方してん

中国語訳静点，死点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

死点の概念の説明

日本語での説明	死点[シテン] エンジンにおいて,クランクと連接棒の位置
中国語での説明	死点,静点 引擎中,转动曲柄和连杆的位置
英語での説明	dead center the position of the crank and connecting rod in an engine

---

視点

読み方してん

中国語訳观点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

視点の概念の説明

日本語での説明	観点[カンテン] 考える時の観点
中国語での説明	观点 考虑问题时的观点
英語での説明	point of view a point of view in thinking

---

視点

読み方してん

中国語訳视点
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

視点の概念の説明

日本語での説明	視点[シテン] 物事を見る視点
英語での説明	viewpoint a point of view

---

視点

読み方してん

中国語訳视线的集中点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

視点の概念の説明

日本語での説明

視点[シテン] 視線が注がれる点

---

視点

読み方してん

中国語訳视点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

視点の概念の説明

日本語での説明

視点[シテン] 絵画の遠近法で,視線が画面と直角に交わる点

日中中日専門用語辞典

始点

読み方 してん
中国語訳 出发点、始点、初始点、起始点、起点

---

支店

読み方 してん
中国語訳 分支机构、分公司、分店、分行、分社、分局

---

支点

読み方 してん
中国語訳 支承点、支轴、支点、基准点

---

死点

読み方 してん
中国語訳 死点

---

至点

読み方 してん
中国語訳 二至日、二至点、至点

---

視点

読み方 してん
中国語訳 视点