「して－して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

久しく流布しているということはこの本をして文化史に重要な地位を占めさせた．

流传的悠久使这本书在文化史上占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手はけがをした．

他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典

楽観的見通し．

乐观的预见 - 白水社 中国語辞典

話し相手に背を向ける．

转过身去 - 白水社 中国語辞典

増補修訂の仕事．

增订工作 - 白水社 中国語辞典

摘出手術をする．

做摘除手术 - 白水社 中国語辞典

展覧会場（展示即売会場）を演壇として利用し，講演したり報告したりする．

充分利用展场作讲台，又是讲演，又是报告。 - 白水社 中国語辞典

食糧管理ステーション．

粮站 - 白水社 中国語辞典

この手は誠に厳しい．

这一着儿真厉害。 - 白水社 中国語辞典

新入生募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

ちょっと照れ隠しをする．

聊以遮羞 - 白水社 中国語辞典

私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない．

我是一般谈谈，并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典

転学証明書．

转学证明书 - 白水社 中国語辞典

証書を提示する．

出示证件 - 白水社 中国語辞典

証人と物的証拠．

证人证物 - 白水社 中国語辞典

知識分子，インテリ．

知识分子 - 白水社 中国語辞典

植物保護ステーション．

植保站 - 白水社 中国語辞典

もし努力して学習していれば，今度の試験の成績もそんなにひどいことにはならなかったはずだ．

如果努力学习，这次考试成绩也不至于这么糟。 - 白水社 中国語辞典

主導的地位を占める．

占主导地位 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

宿題を提出する．

交作业 - 白水社 中国語辞典

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

17日に予定変更しました。

把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集

定期健康診断を実施します。

实施定期健康检查。 - 中国語会話例文集

安定した効果を発揮します。

发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

但是，我很在意天气。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

但是，天气令人在意。 - 中国語会話例文集

それを添付し忘れました。

我忘记附上那个了。 - 中国語会話例文集

就職の内定が決まりました。

我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集

手書きしたメモを送るでしょう。

我会发送手写的记录。 - 中国語会話例文集

なにかお手伝いしましょうか？

我来给您帮个忙吧？ - 中国語会話例文集

岩手の田舎に帰省しました。

我回了岩手乡下的老家。 - 中国語会話例文集

彼らはテニスをしましたか。

他们打过网球吗？ - 中国語会話例文集

楽しいパーティーでしょ？

是很开心的派对吧？ - 中国語会話例文集

そのテーマを理解しました。

理解了那个题目。 - 中国語会話例文集

添付した写真をご覧ください。

请看附加的照片。 - 中国語会話例文集

今日はテニスをしましたか？

今天打网球了吗？ - 中国語会話例文集

運転手はクラクションを鳴らした。

司机按了喇叭。 - 中国語会話例文集

私はそれを提出します。

我提交那个。 - 中国語会話例文集

私はこれを提出します。

我提交这个。 - 中国語会話例文集

おしゃべりなタクシーの運転手

健谈的出租车司机 - 中国語会話例文集

私は提案書を作成した。

我制作了提案。 - 中国語会話例文集

そのテーマを理解しました。

理解了那个主题。 - 中国語会話例文集

私は仕事が比較的忙しい。

我的工作比较忙。 - 中国語会話例文集

私の会社は経営的に厳しい。

我的公司经营困难。 - 中国語会話例文集

その日程でよろしいでしょうか？

那样日程安排，你可以吗？ - 中国語会話例文集

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集

私はそれを既に提出した。

我已经提交了。 - 中国語会話例文集