「しとね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

猫を飼うことに反対した。

我反对养猫。 - 中国語会話例文集

もしくは、少なくともそれは常に

或许，至少那个是常常 - 中国語会話例文集

あなたにお願いしたいことがある。

想有事情要拜托你。 - 中国語会話例文集

あなたと二年ぶりに会いました。

时隔两年再次相见。 - 中国語会話例文集

それは少し残念なことです。

那非常的可惜啊。 - 中国語会話例文集

発熱と悪寒がします。

我发烧并浑身发冷。 - 中国語会話例文集

お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。

我一喝酒马上睡觉。 - 中国語会話例文集

私と猫はいつも一緒だ。

我总是和猫一样。 - 中国語会話例文集

あなたにお願いしたいことがある。

我有件事想拜托你。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

お姉さんと何処へ行きましたか？

姐姐去哪里了？ - 中国語会話例文集

もっと値引きしてください。

请多打点折。 - 中国語会話例文集

お願いしたいことがあります。

我有想拜托你的事情。 - 中国語会話例文集

そこをなんとかお願いします。

那件事请无论如何拜托你。 - 中国語会話例文集

お一人様お一つでお願いします。

一人一个。 - 中国語会話例文集

4年間はあっという間でした。

4年转眼之间就过去了。 - 中国語会話例文集

去年彼と別れました。

去年和他分手了。 - 中国語会話例文集

とても熱心な労働者です。

你是特别热心的工人。 - 中国語会話例文集

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

猫は背をぐっと丸くした．

小猫拱了拱腰。 - 白水社 中国語辞典

どうぞひとつ値踏みをしてください．

请估个价！ - 白水社 中国語辞典

彼は聞いて，胸がどきりとした．

他听着，心上一惊。 - 白水社 中国語辞典

横になると同時に眠ってしまった．

刚躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な言葉，謙遜した言葉．

客气话 - 白水社 中国語辞典

力仕事，骨の折れる仕事．

力气活儿 - 白水社 中国語辞典

彼は留年したことがある．

他留过级。 - 白水社 中国語辞典

姉は私より一回り年上だ．

姐姐比我大一轮。 - 白水社 中国語辞典

もうろうとして眠りに入る．

蒙眬入睡 - 白水社 中国語辞典

今年は1900何年ですか？—1995年です．

今年是几几年？—年。 - 白水社 中国語辞典

豚は種付けをしているところだ．

猪配着种呢。 - 白水社 中国語辞典

勤勉を旨として企業を経営する．

勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典

勤倹を旨として家事を切り回す．

勤俭持家 - 白水社 中国語辞典

太陽は光と熱を発している．

太阳发出光和热 - 白水社 中国語辞典

酔って乱れるとすぐ寝てしまった．

撒完酒疯就睡了。 - 白水社 中国語辞典

熱気がむんむんとしている．

热气腾腾 - 白水社 中国語辞典

私は去年彼と一緒に住んだ．

我去年同他住在一起。 - 白水社 中国語辞典

晩年の境遇がとても寂しい．

晚景凄凉 - 白水社 中国語辞典

君の出した値はとても安い．

你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典

タマネギを切ると目にしみる．

切洋葱蜇眼睛。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ．

你来得真巧，我正要找你。 - 白水社 中国語辞典

詳細には、通信ネットワーク100は、無線アクセスネットワーク（RAN）110と、コアネットワーク（CN）120とを含む。

具体地，通信网络 100包括无线接入网络(RAN)110和核心网络 (CN)120。 - 中国語 特許翻訳例文集

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い致します。

请务必多多关照。 - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

この写真は去年撮りました。

这张照片是去年拍的。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请探讨。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

ご検討を宜しくお願い致します。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集