意味 | 例文 |
「しとね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16769件
あのお菓子はとてもおいしそうですね。
那个点心看起来很好吃。 - 中国語会話例文集
あなたの上司は本当に難しい人ですよね。
你的上司真的是不好对付的人啊。 - 中国語会話例文集
いい年をして子供みたいな人ですね。
你年龄也不小了却是像个孩子一样的人呢。 - 中国語会話例文集
君はまた遅刻したね,きっと油を搾られるぞ.
你又迟到了,非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典
母親は気の毒そうに私に「ごめんね!」と言いました.
母亲不好意思地跟我说:“对不起你!” - 白水社 中国語辞典
私は一言で彼を(やり返した→)はねつけた.
我一句话就把他顶回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をすると(一切気兼ねしない→)言いたいほうだいだ.
他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します.
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
知識分子は労農大衆と結びつかねばならない.
知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典
常に労働し,常に大衆のことを思う.
身不离劳动,心不离群众。 - 白水社 中国語辞典
決議が成立すれば,断固として執行せねばならない.
一成决议,就须坚决执行。 - 白水社 中国語辞典
このところ進歩が大きいでしょうね.
这一向进步不小吧? - 白水社 中国語辞典
ロングショットを撮るには,絞りを絞り込まねばならない.
照远景,要缩小光圈。 - 白水社 中国語辞典
手堅くしっかりと基礎知識を学ばねばならない.
要扎扎实实地学好基础知识。 - 白水社 中国語辞典
人々の収入は年々増加している.
人民的收入逐年增加。 - 白水社 中国語辞典
私達はそのことを懸念します。
我们担心那件事。 - 中国語会話例文集
もっと熱心に勉強しなさい。
请你对学习再上点心。 - 中国語会話例文集
私はあともう少しで寝ます。
我再一会儿就睡。 - 中国語会話例文集
しっかりとネジを締める。
紧紧地拧好螺丝。 - 中国語会話例文集
小猫はとてもすばしこい.
小猫鬼得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は安心して寝たと思う.
料他安心睡了。 - 白水社 中国語辞典
(燃料として)柴や草に火をつける.
燃点柴草 - 白水社 中国語辞典
私は胸がじーんときました!
我心里好热和啊! - 白水社 中国語辞典
足をぴんと伸ばして眠る.
伸直了腿睡觉。 - 白水社 中国語辞典
歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。
随着年龄的增长,人变得脱离现实。 - 中国語会話例文集
彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった.
他对这类问题一向很敏感。 - 白水社 中国語辞典
薄黒い遠くの山並みは,まるで跳びはねる鉄の獣の背骨のようだ.
淡黑的远山,仿佛是踴跃的铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典
‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない.
要充分发挥离退休人员的余热。 - 白水社 中国語辞典
でも新しい仕事はワクワクしますね。
但是新工作真让人兴奋啊。 - 中国語会話例文集
死んでも身を葬る所なし,野山にしかばねをさらす.
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない.
对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典
この種の事柄の処理に当たっては,指導者の指示を仰がねばならない.
处理这类事情,应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典
もし君が考え出せなかったとしたらだね,なかったことにしよう.
要是你想不出来嘛,那就算了。 - 白水社 中国語辞典
君はちょうどよいところに来た,私は君を訪ねて行こうとしていたところだ.
你来得恰好,我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典
仕事が早く終わるといいですね。
你要是能早点工作完就好了。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事についてたずねたいことがある。
关于你的工作,有想要询问的事。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事について尋ねたいことがある。
关于你的工作,有想要打听的事。 - 中国語会話例文集
良い仕事が見つかるといいですね。
你能找到好的工作就好了呢。 - 中国語会話例文集
日本での生活と仕事、よく頑張ったね。
在日本的生活和工作,很努力了呢。 - 中国語会話例文集
皆が行こうと誘ったので,私は断わりかねた.
大家都约我去,我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典
あなたがた服務員の仕事はとても大変だね.
你们服务员的工作够辛苦的。 - 白水社 中国語辞典
自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる.
知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも封建意識を取り除かねばならない.
一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典
商売することを学び取らねばならない.
要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典
何億年何万年という無限に長い年月.
亿万斯年((成語)) - 白水社 中国語辞典
是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない.
一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典
2013年に仕事しましたか?
2013年工作了吗? - 中国語会話例文集
今年もよろしくお願いします。
今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集
私は登録をお願いしました。
请求帮我登录。 - 中国語会話例文集
去年は仕事をしていましたか。
去年工作了吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |