意味 | 例文 |
「しとね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16769件
(売り手は)とんでもない値をふっかけ(買い手は)とことん値切る,売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする.
漫天要价,就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
(売り手は)とんでもない値をふっかけ(買い手は)とことん値切る,売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする..
漫天要价,就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
第3のHRD parametersの値として60Mbpsを表す値が符号化される。
表示 60Mbps的值被编码为第三 HRD参数的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語ができればもっと楽しく話せたのにね。
如果会说英语就能更开心的聊天了。 - 中国語会話例文集
マスターってなんだかちょっとだらしないですね。
老板不知道为什么有点吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
香烟是在11年前,酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集
たまにはボクのことを思い出し下さいね。
请偶尔想起我。 - 中国語会話例文集
ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。
那个,美国的夏天好像很有意思呢! - 中国語会話例文集
次回までにもっと勉強をしておきますね。
到下次之前要更多地学习哦。 - 中国語会話例文集
そのポーズのままじっとしておいてね。
保持那个姿势不要动哦。 - 中国語会話例文集
もう少しお腹をへこませないとね。
你得把肚子再减一点。 - 中国語会話例文集
彼はまだキスをしたことがないのですね?
他还没有接过吻吗? - 中国語会話例文集
彼は私のことは知らないのですね?
他不知道我的事情吧。 - 中国語会話例文集
それはとても美味しそうなサラダですね。
那真是看起来很好吃的沙拉呢。 - 中国語会話例文集
今よりもっと忙しくなりそうですね。
你看起来要比今天还要忙啊。 - 中国語会話例文集
ああ、それとお帰り、しばらくだね。
欢迎回来,有段时间没见了吧。 - 中国語会話例文集
私が好き嫌いが無いことは知っているよね。
知道我不挑的吧。 - 中国語会話例文集
私のことをプレッシャーに思わないでね。
不要对我感到有压力。 - 中国語会話例文集
彼は30年間製錬工として働いた。
他作为熔炼工工作了30年。 - 中国語会話例文集
貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。
我把女儿扶养得很好。 - 中国語会話例文集
それを彼に尋ねることを忘れました。
我忘了向他打听那个了。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
いつも美しい奥さんと仲がいいですね。
以总是和美丽的妻子关系很好呢。 - 中国語会話例文集
あなたはとても可愛い顔をしていますね。
你长得真可爱啊。 - 中国語会話例文集
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
11年前戒了烟,7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集
たまにはボクのことを思い出し下さいね。
请偶尔想想我哦。 - 中国語会話例文集
ところで、アメリカの夏って楽しそうだね。
话说,美国的夏天好像很开心呢。 - 中国語会話例文集
この絹布のうねりはなんと美しいのだろう!
这件丝绸罗缎布多漂亮啊! - 中国語会話例文集
あなたにそれを送って欲しいと尋ねる。
我寻求你想让你发送那个。 - 中国語会話例文集
その計画はとても素晴らしいですね。
那个计划真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集
そのことを専門家に尋ねるでしょう。
我会向专家询问那件事情的吧。 - 中国語会話例文集
私とあなたは多少共通点がありますね。
我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集
この料理はとてもおいしいですね。
这家餐厅很好吃对吧。 - 中国語会話例文集
それは一言では表しにくい問題だね。
那是很难用一句话说清楚的问题。 - 中国語会話例文集
一緒に食事ができるといいですね。
能一起吃饭就好了。 - 中国語会話例文集
この写真は本当によく撮れていますね。
这张照片拍得很好呢。 - 中国語会話例文集
もう少し現実的にならないといけませんね。
不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集
次回は、食事を一緒にできるとよいですね。
下次能一起吃饭的话就好了。 - 中国語会話例文集
こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。
这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。んーおいしいですね!
谢谢。恩,很好吃。 - 中国語会話例文集
オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。
有橙色和紫色。我给您拿过来。 - 中国語会話例文集
しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。
香菇和大葱是日式牛肉火锅里不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集
サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。
我问一下负责后援的工作人员。 - 中国語会話例文集
きつねを動物園でしか見たことがありません。
我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集
あなたはここに来たことがありましたね。
你来这里了啊。 - 中国語会話例文集
このお店はとても美味しかったですね。
那家店的东西特别好吃呢。 - 中国語会話例文集
先生が重ねて説明されたので,やっとわかりました.
老师又讲了一遍,我才明白。 - 白水社 中国語辞典
すみません,ちょっとお尋ねします.
对不起,跟您打听一件事。 - 白水社 中国語辞典
「いったいどうしたんだ?」と彼は尋ねた.
“这是怎么回事?”他发问。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況はなんとしても改めねばならない.
这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |