| 意味 | 例文 |
「しと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はよこしまなことを信じない人である．
他是一个不信邪的人。
- 白水社 中国語辞典
ホテルは今年とりわけ繁盛している．
饭店今年格外兴隆。 - 白水社 中国語辞典
この所をちょっと修繕してください．
请把这个地方修补修补。 - 白水社 中国語辞典
彼の（獲得した）投票用紙は最も多い．
他的选票最多。 - 白水社 中国語辞典
手押し一輪車がギーギーと音を立てる．
一辆独轮车轧轧地响。 - 白水社 中国語辞典
類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．
类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた．
头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．
养好了病以后，再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．
老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典
一様たることを強いて求めるのはよろしくない．
不宜强求一律 - 白水社 中国語辞典
あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る．
听君一席话，胜读十年书。 - 白水社 中国語辞典
この時，彼はやっと自分の責任を意識した．
这时，他才意识到自己的责任。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある．
他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典
この一言で，彼は心配事を思い起こした．
这一句话，引动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典
敵から接収した財産を隠匿することは許さない．
不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典
談話は私にとても深い跡を残した．
谈话给我留下很深的印痕。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です．
我怕影响你们明天的工作。 - 白水社 中国語辞典
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない．
接待任务很忙，一个人应酬不过来。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない．
他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典
濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている．
浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにこの点を見通していた．
我早已预见到这一点。 - 白水社 中国語辞典
私たちはとっくにこの日の到来を予期していた．
我们早就在预期着这一天的到来。 - 白水社 中国語辞典
私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．
我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
私が説得して，彼はやっとする気になった．
经我动员以后，他才愿意了。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの絹糸で刺繡した緞子．
杂色丝线绣的缎子 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時一時期仏教を信仰したことがある．
他年轻时在过一段佛教。 - 白水社 中国語辞典
あの年寄りは人の金をだまし取る．
那老头诈骗人的钱财。 - 白水社 中国語辞典
前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した．
上次我出门，一路上由他掌鞭。 - 白水社 中国語辞典
人を招待して宴会を催す時の特別料理．
招待灶 - 白水社 中国語辞典
夜が更けたが，部屋の灯火はまだ明々としている．
夜深了，屋里的灯却还亮着。 - 白水社 中国語辞典
私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない．
我只有一张元的整钱。 - 白水社 中国語辞典
整頓改革に着手し，効果はとてもよかった．
着手整改，效果很好。 - 白水社 中国語辞典
整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある．
必须整理出一份系统的材料。 - 白水社 中国語辞典
どうしてもまともな仕事を捜さねばならない．
总要找个正经活路。 - 白水社 中国語辞典
ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない．
游手好闲，不务正业。 - 白水社 中国語辞典
虫がチッと鳴いて，草むらの中から飛び出して来た．
虫子吱地一声，从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の就職の件は今年になってやっと決まった．
他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典
部隊はとある宿場に駐屯した．
部队驻进了一家驿站。 - 白水社 中国語辞典
彼は誇らしげに「私はもう大人だ」と言った．
他自豪地说：“我已经是大人了。” - 白水社 中国語辞典
あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．
介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典
図5（a）は、FPS＝60Pとした場合の例を示した図である。
图 5A图示出了 FPS等于 60P的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3では、白色とした範囲を例示している。
在图 3中，示例了作为白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3では、白色とした範囲を例示している。
在图 3中，例示了形成为了白色的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。
此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
その時には新しい人に指導してください。
请在那时指导新人。 - 中国語会話例文集
私たちはご飯を食べることにしました。
我们决定吃饭了。 - 中国語会話例文集
私は部長とお話ししたいのですが。
我想和部长说话。 - 中国語会話例文集
実際の過去案件を課題として実施します。
将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集
私はあなたと会社で話がしたい。
我想和你在公司说话。 - 中国語会話例文集
少しは感謝してもらわないとね。
得稍微表示一下感谢啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
