| 意味 | 例文 |
「しどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27534件
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．
扭转被动，争取了主动。
- 白水社 中国語辞典
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？
咱们的补助费怎么票啦？ - 白水社 中国語辞典
お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？
你怎么啦，婆娘，疯了吗？ - 白水社 中国語辞典
この自動車道路はチベットまで敷かれた．
这条公路铺到西藏。 - 白水社 中国語辞典
この件はどうもおかしい（何かありそうだ）．
这件事有些蹊跷。 - 白水社 中国語辞典
この男は体が大きくて堂々としている．
这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典
このボールはどうして跳ね上がらないのかな？
这皮球怎么不起了？ - 白水社 中国語辞典
どうしてこんなにかんかんになっているのか．
干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたの名前をサインしてください．
请签上您的名字。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ帳簿に名前をサインしてください．
请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典
いけないと言えばどうしてもいけないことだ．
千不该万不该 - 白水社 中国語辞典
イスラム教徒用食堂．≒回民食堂．
清真食堂 - 白水社 中国語辞典
君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！
你说话怎么这么轻率！ - 白水社 中国語辞典
ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？
请问，这字怎么读？ - 白水社 中国語辞典
どうぞここで今しばらくお待ちください．
请您在这儿屈尊一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はどういうことを意味しているか？
这一句取的是什么意思呢？ - 白水社 中国語辞典
どうか私に確かな返事をください．
请你给我一个确定的答复。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに無責任なのか？
你怎么如此不负责？ - 白水社 中国語辞典
どうしてもこの怒りをぶちまけることができない．
怎么也撒不了这口气。 - 白水社 中国語辞典
どうして面と向かってうそがつけようか！
怎么会当面撒谎呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる．
他见势不妙，赶紧撒丫子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった．
她气傻了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．
他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典
口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？
开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典
君，どうしてそんなところまで考えたのか？
你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典
君は昨日どうして授業に出なかったのか．
你昨天怎么没来上课。 - 白水社 中国語辞典
2，3人不足してもどうということがない．
少两三个人没关系。 - 白水社 中国語辞典
不行き届きの点どうぞお許しください．
恕我少礼 - 白水社 中国語辞典
どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！
乌有此事！ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！
你怎么这么神经！ - 白水社 中国語辞典
なに！9時だって．どうしてまだ来ないのか？
什么！九点了。怎么还不来？ - 白水社 中国語辞典
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．
他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典
この筆が使いよいかどうか試してごらん．
你试试这支笔好使不好使。 - 白水社 中国語辞典
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？
试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！
怎么不见天呢？是树遮住啦！ - 白水社 中国語辞典
彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．
我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典
子供はどうやら眠ってしまったみたいだ．
孩子仿佛睡着了似的。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？
你怎么受不起这么点儿委屈？ - 白水社 中国語辞典
どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？
如何斯可以免于过矣？ - 白水社 中国語辞典
君，じっくり考えてから決定したらどうだ．
你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典
可燃物を携帯しているかどうか捜査する．
搜查是否携带有易燃物品。 - 白水社 中国語辞典
どうあっても損害を引き起こしてはならない．
千万不要造成损失。 - 白水社 中国語辞典
彼は風采が威風堂々としている．
他长得堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典
前の車はどうして止まったのだろうか？
前面的车怎么停住了？ - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼を他人に任せたのか？
你干嘛把他托给别人？ - 白水社 中国語辞典
どうしても彼を引き止められなかった．
怎么也没把他挽留住。 - 白水社 中国語辞典
どうもあなた方お2人にはご迷惑をかけました．
实在委屈你二位了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
