「しどみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の言っていることはどのみち正しいのだ．

你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

セカンドの悲しみがわかるか？

懂得第二的悲哀吗？ - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

それが届くのが楽しみです。

我期待那个送达。 - 中国語会話例文集

夏休みから戻ってきました。

我放完暑假回来了。 - 中国語会話例文集

次のお休みが待ち遠しいです。

我很期待下次的假期。 - 中国語会話例文集

荷物が届くのが楽しみだ。

包裹送到了，我很高兴。 - 中国語会話例文集

我々はドライブを楽しみます。

我们喜欢兜风。 - 中国語会話例文集

何度も挑戦してみよう。

多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集

度を越えて飲み食いしている。

正在过度地吃喝。 - 中国語会話例文集

分かった。努力してみる。

知道了。会试着努力的。 - 中国語会話例文集

努力してみようと思います。

我想努力试试。 - 中国語会話例文集

それをもう一度探してみてください。

请你再找一次。 - 中国語会話例文集

私は丁度小説を読み終えた。

我正好读完了小说。 - 中国語会話例文集

スノーボードをしてみたいです。

想要玩玩滑雪板。 - 中国語会話例文集

先程はすみませんでした。

刚才对不起了。 - 中国語会話例文集

土曜日の夜が楽しみです。

我很期待星期六的晚上。 - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

给您造成麻烦很抱歉。 - 中国語会話例文集

正しい道，前途洋々たる道．≒阳关道．

阳关大道 - 白水社 中国語辞典

移動式家屋，組み立て式家屋．

活动房屋 - 白水社 中国語辞典

力を入れてドアを押してみた．

用力把门推了一下。 - 白水社 中国語辞典

ここの土をもう少し掘ってみる．

把这里的土再挖挖。 - 白水社 中国語辞典

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

我想知道大家会被什么样的书感动。 - 中国語会話例文集

私は彼の指のやけどの痛みに同情した。

我顾怜他的手指烫痛。 - 白水社 中国語辞典

恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう．

放弃嫌怨，恢复交情。 - 白水社 中国語辞典

鏡は届きましたか？

镜子收到了吗？ - 中国語会話例文集

密度を増やしてください。

请增加密度。 - 中国語会話例文集

趣味は読書です。

兴趣是读书。 - 中国語会話例文集

読書が趣味です。

读书是我的兴趣。 - 中国語会話例文集

再度、見積もりいたします。

再估算一遍。 - 中国語会話例文集

映画を観て感動した。

看了电影感动了。 - 中国語会話例文集

緑したたる山々．

苍翠的山峦 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民の子弟．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

窓を通して外を見る．

顺着窗户往外看。 - 白水社 中国語辞典

おいしい水の出る井戸．

甜水井 - 白水社 中国語辞典

君は同意しますか？

你同［意］不同意？ - 白水社 中国語辞典

手紙を1通したためる．

修书一封 - 白水社 中国語辞典

図2の2bは、流し読みモードで動作する場合の読取動作を示している。

图 2中的 2b示出流扫描模式下的读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

今度みんなで飲みでも行きましょう。

下次大家一起去喝两杯吧！ - 中国語会話例文集

一度だけ痛み止めの薬を飲みました。

我只吃过一次止疼药。 - 中国語会話例文集

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。

用这个机会再重新读一遍那些。 - 中国語会話例文集

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない．

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。 - 中国語会話例文集

君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう．

你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。 - 白水社 中国語辞典

［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］

第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素 - 中国語 特許翻訳例文集

これはどの商品を意味しますか。

这个指的是哪个商品？ - 中国語会話例文集

微塵も心配などしていないよ。

一点担心也没用哦。 - 中国語会話例文集