| 意味 | 例文 |
「しどみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10841件
布団が敷けました，どうぞお休みください．
被褥铺陈好了，请休息吧。
- 白水社 中国語辞典
君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．
你太累了，我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典
どのような髪色が好きですか?
你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集
どんな場所だと君はわくわくする？
什么地方让你兴奋？ - 中国語会話例文集
この質問はどういう意味ですか？
这个问题是什么意思？ - 中国語会話例文集
皆さんどうかお静かに願います！
请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典
（碑などに彫り込んだ）金塗り文字．
错金书 - 白水社 中国語辞典
君はどの職場の者か？
你是哪个单位的？ - 白水社 中国語辞典
あの道は今ちょうど修復中だ．
那条路正在翻修。 - 白水社 中国語辞典
青海チベット自動車道路．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
髪がほとんど真っ白になった．
头发几乎全白了。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん静かに聞いてください！
请大家静听！ - 白水社 中国語辞典
のどかな声のミサゴは，川の州に．
关关雎鸠，在河之洲。 - 白水社 中国語辞典
労働者と農民の同盟．
工农联盟 - 白水社 中国語辞典
君はどんな雑誌を買ったのか？
你买了哪些杂志？ - 白水社 中国語辞典
（罪人などの）将来に関する教育．
前途教育 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区などの）地域自治．
区域自治 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1通の手紙を届ける．
我送给他一封信。 - 白水社 中国語辞典
1か所のよどんで流れない水．
一潭死水 - 白水社 中国語辞典
自動誘導ミサイルを発射する．
发射寻的导弹 - 白水社 中国語辞典
互いに離れ難いほど親密である．
鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典
ちょうど潮が満ちている最中である．
正在涨潮。 - 白水社 中国語辞典
君，医者を呼んでどうするのだ？
你找医生干什么？ - 白水社 中国語辞典
（旧社会でひどい苦しみに遭ったが）貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない．
贫下中农再不会吃二遍苦，受二茬罪。 - 白水社 中国語辞典
作業ミス、動作ミスを自然に修正して、加工を進める仕組み。
是自然地修正操作失误、动作失误，促进加工的构造。 - 中国語会話例文集
各サブシーケンスは、赤、緑、青、赤、緑、青、緑、青、赤、緑、青、赤、青、赤、緑、青、赤、緑であり得る。
每个子序列可以是红、绿、蓝、红、绿、蓝、绿、蓝、红、绿、蓝、红、蓝、红、绿、蓝、红、绿。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。
就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。
预计验收完成的日子将会推后2天。 - 中国語会話例文集
今日は君たちがしっかり覚えたかどうか試してみよう．
今天测验测验你们记住了没有。 - 白水社 中国語辞典
農民に米や小麦などを売り惜しみしないように勧告する．
劝农民不要惜售细粮。 - 白水社 中国語辞典
夏休みが近づいたと言えども、忙しいからどこにも行けない。
虽说暑假临近了，但是忙的哪也去不了。 - 中国語会話例文集
子供には罪がないのに，君はどうして子供に八つ当たりするのか？
孩子是无辜的，你为什么拿他出气呢？ - 白水社 中国語辞典
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．
这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典
（君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか？→）身の程知らずめが！
你不量度一下自己是什么货色？ - 白水社 中国語辞典
彼はほとんどどミスをしなかった。
他几乎没有犯任何错误。 - 中国語会話例文集
君がどれほど嬉しかったか想像できる。
我可以想象你有多高兴。 - 中国語会話例文集
彼女はおどおどしていて醜かった。
她战战兢兢的，很难看。 - 中国語会話例文集
君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？
你怎么一问就问一大车呀？ - 白水社 中国語辞典
だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。
所以，大家为什么不试着不仅仅为了自己，而是为了别人去行动呢？ - 中国語会話例文集
みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。
大家也试着不只为了自己，也为了别人行动如何？ - 中国語会話例文集
図4Jは、右画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4J示出右图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワインを飲みながらアメリカのドラマを観ました。
我一边喝红酒一边看了美国的电视剧。 - 中国語会話例文集
泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。
小偷偷走了保险柜里所有的东西。 - 中国語会話例文集
彼女は未就学児童に読み書きを教えた。
她教学龄前儿童读书写字。 - 中国語会話例文集
自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。
我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集
心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．
心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典
皆さん注意してください，もう一度やってみます．
请大家注意，我再重新演示一次。 - 白水社 中国語辞典
取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．
抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典
君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．
你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
雪解け水が地面にしみ込んで行った．
雪水渗入到地里去了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
