「しなご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご感想など、お待ちしております。

等待着您的意见和感想。 - 中国語会話例文集

ご意見、ご相談などお待ちしております。

等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

俗事のためにごたごたして落ち着かない．

为俗事纷扰。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

あなたはご飯を食べましたか？

你吃饭了吗？ - 中国語会話例文集

突然連絡してごめんなさい。

抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集

あなたはその結果をごまかした。

你那个结果是骗人的。 - 中国語会話例文集

あなたはその数字をごまかした。

你的那个数字是骗人的。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祈祷健康成长。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。少し待ってください。

非常抱歉。请稍等。 - 中国語会話例文集

あまり連絡をしなくてごめんね。

对不起没怎么联系你。 - 中国語会話例文集

急がせてしまってごめんなさい。

对不起我让你着急了。 - 中国語会話例文集

あなたはすごく緊張するでしょう。

你会非常紧张吧。 - 中国語会話例文集

あなたのご厚意を頂戴したい。

想得到您的厚意。 - 中国語会話例文集

午後はにわか雨になるでしょう。

下午会变成局部阵雨的吧。 - 中国語会話例文集

あなたも良い日をお過ごしください。

请你也过得幸福。 - 中国語会話例文集

あなたのご協力を期待します。

我期待你的协助。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応をお願いします。

请迅速应对。 - 中国語会話例文集

みなさんにご挨拶します。

向大家致以问候。 - 中国語会話例文集

すごく穏やかな海でした。

非常平静的海。 - 中国語会話例文集

お待たせしてごめんなさい。

抱歉让你久等了。 - 中国語会話例文集

あなたはご飯食べましたか？

你吃饭了吗？ - 中国語会話例文集

素敵な時間を過ごしてください。

请享受您的时间。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を過ごしてね。

度过美妙的时光哦。 - 中国語会話例文集

どのような休暇をお過ごしですか？

你假日怎么过？ - 中国語会話例文集

中国語会話が上達しない。

中文会话没进步。 - 中国語会話例文集

あなたのご来店をお待ちしています。

等待您的光临。 - 中国語会話例文集

紛らわしくてごめんなさい。

很抱歉不容易分辨。 - 中国語会話例文集

健やかなご成長をお祈りします。

祝愿你健康成长。 - 中国語会話例文集

彼女はすごく優しくなった。

她变得非常温柔。 - 中国語会話例文集

貴重な時間を過ごした。

度过了宝贵时间。 - 中国語会話例文集

2種類の仕事を交互に行なう．

两项工作穿插进行。 - 白水社 中国語辞典

むなしく時を過ごす．

岁月蹉跎蹉跎岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

近ごろお太りになりましたね．

你近来发福了。 - 白水社 中国語辞典

ご意見いかがなものでしょうか？

不知高见如何？ - 白水社 中国語辞典

雷がゴロゴロと鳴りだした．

雷咕隆地响起来了。 - 白水社 中国語辞典

日ごとに涼しくなった．

天气一天比一天凉起来了。 - 白水社 中国語辞典

あごひげをひねりながらしゃべる．

一边捻着胡子一边说。 - 白水社 中国語辞典

雑用の仕事，雑多な仕事．

勤杂工作 - 白水社 中国語辞典

かごの中の小鳥を放してやった．

把笼子里的鸟儿撒了。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を1杯（少なく食べる→）減らした．

少吃了一碗饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから遅刻したことがない．

他素来不迟到。 - 白水社 中国語辞典

（単語・句などを含む）見出し語．

多字条目 - 白水社 中国語辞典

さながら目に映ずるがごとし．

宛然在目 - 白水社 中国語辞典