「しなしな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

映画の特定の点について話し合っている中で

在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。

不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。 - 中国語会話例文集

手術は大きな進歩を遂げてきた。

在手术完成了大的飞跃。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって刺激的な仕事だ。

那个对我来说是有刺激的工作。 - 中国語会話例文集

何も助け無しで問題を解決できますか？

没有任何帮助的情况下能解决问题吗？ - 中国語会話例文集

私は彼のような小説を書きたいと思った。

我曾想写像他那样的小说。 - 中国語会話例文集

これから花子の家族について話します。

接下来将谈谈花子的家人。 - 中国語会話例文集

このことを花子とジェーンに話しておきます。

我事先把这件事告诉花子和约翰。 - 中国語会話例文集

花子とジェーンにこの事を話しておきます。

我会和花子和简说这件事。 - 中国語会話例文集

彼らが何について話しているのか分かりますか？

你知道他们在说关于什么的事吗？ - 中国語会話例文集

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。

不论用什么办法我都想守护他。 - 中国語会話例文集

ハワイについて何か話してくれませんか。

可以请你给我讲讲关于夏威夷的什么事吗？ - 中国語会話例文集

私たちが選んだ特別な商品

我们选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。 - 中国語会話例文集

それは私の最も重要な仕事の一つです。

那是我最重要的工作之一。 - 中国語会話例文集

納税者のお金でむだな仕事をする

花纳税者的钱做没有用的事情。 - 中国語会話例文集

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集

私の学校には大きな食堂がある。

我的学校里有很大的食堂。 - 中国語会話例文集

施設には莫大な資金が必要です。

设施需要巨额资金。 - 中国語会話例文集

話せる範囲でいいので話してください。

能够说的范围就可以了，请说。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの好きな趣味とか知ってる？

知道铃木先生的兴趣爱好吗？ - 中国語会話例文集

素敵な写真をありがとうございます。

谢谢你很棒的照片。 - 中国語会話例文集

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。 - 中国語会話例文集

それではもっと大きな写真をください。

那么请再给我更大的照片。 - 中国語会話例文集

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。

小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

ドレスはつややかな白のシルクでできている。

裙子使用有光泽的白色真丝做成的。 - 中国語会話例文集

重要な書類をシュレッダーに入れる。

把重要的文件放进碎纸机切碎。 - 中国語会話例文集

この大変な仕事は私たちを疲れさせます。

这项要命的工作让我们感觉很累。 - 中国語会話例文集

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

どんな種類の食品に興味がありますか。

你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

我々の心の中は悲しみでいっぱいだった．

我们的心里充满了悲伤。 - 白水社 中国語辞典

皆は1か所に集まって世間話をする．

大家凑在一起聊天。 - 白水社 中国語辞典

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．

这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

今日の新聞は重要な社説を載せた．

今天的报纸登载了一篇重要的社论。 - 白水社 中国語辞典

首都北京で盛大な式典が挙行された．

在首都北京举行盛大的典礼。 - 白水社 中国語辞典

長い間話したので，口が乾いた．

说了半天话，我的嘴干了。 - 白水社 中国語辞典

国際労働者協会，インターナショナル．

国际工人协会 - 白水社 中国語辞典

体育界に優秀な新人がどっと現われた．

体育战线涌现了不少后起之秀。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた．

他们的工作取得了较大的进展。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の話を聞いてとても不思議がった．

大家听了他的话都很惊奇。 - 白水社 中国語辞典

歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．

历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典

今回の勝利は決定的な勝利だ．

这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．

会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある．

他和一个同事谈过这些苦闷。 - 白水社 中国語辞典

読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．

适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典

不正な手段で名誉や地位を手中にする．

使用不正当手段猎取名誉地位。 - 白水社 中国語辞典