「しなしな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達は彼女の家で三時間位話しました。

我们在她家聊了约3个小时。 - 中国語会話例文集

そこには悲しい歴史がありました。

那里有过悲伤的历史。 - 中国語会話例文集

私は途中から日本語だけで話しました。

我从中途开始只用日语讲话。 - 中国語会話例文集

今日私たちは山田さんと話しました。

今天我们和山田先生说话了。 - 中国語会話例文集

その話を聞くのを楽しみにしています。

我期待着听到那个故事。 - 中国語会話例文集

山梨県でその写真を撮りました。

我在山梨县拍了那张照片。 - 中国語会話例文集

彼女が会社を辞めてしまうので悲しいです。

她从公司辞职了所以我很伤心。 - 中国語会話例文集

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

私の部屋でたくさん話しましょう。

我们在我房间多聊聊吧。 - 中国語会話例文集

私たちは失恋の話で盛り上がりました。

我们因为失恋的话沸腾了起来。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと一緒に話がしたいです。

我们想一起说更多的话。 - 中国語会話例文集

友達に電気の話いろいろしてもらいました。

朋友给我讲了各种关于电的事情。 - 中国語会話例文集

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集

今から私の趣味についてお話します。

接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集

またアルバムの話に戻しましょう。

再回到相册的话题吧。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。

正好现在说了关于那件事哦。 - 中国語会話例文集

今日はもう寝るので明日話しましょう。

今天要睡了所以明天说吧。 - 中国語会話例文集

明日時間があれば話しましょう。

明天有时间的话来聊天吧。 - 中国語会話例文集

私は一番の親友の死を悲しんだ。

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。

还从山田先生那里听到很多话。 - 中国語会話例文集

原宿にアンテナショップを開店しました。

在原宿开设了试销点。 - 中国語会話例文集

今私が話した表現は文法的に正しいですか？

现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集

彼女と一度しか話をしたことがありません。

我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集

祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。

祖母会和我说很多有趣的话。 - 中国語会話例文集

その展示物は私たちを悲しませました。

那个展示品让我们变得悲伤了。 - 中国語会話例文集

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした．

她听到悲痛的消息怅然了。 - 白水社 中国語辞典

君のこの話は少し常軌を逸している．

你这话可有点儿出轨。 - 白水社 中国語辞典

私は二言三言話して言葉に詰まってしまった．

我说了几句就没词儿了。 - 白水社 中国語辞典

その人はぺらぺらと外国語を話しだした．

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典

飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した．

喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典

話の声は低くてまた少ししゃがれている．

说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典

私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した．

我鼓起勇气，把李晶的事说了。 - 白水社 中国語辞典

結晶は規則正しい形態を成している．

晶体具有规则的外形。 - 白水社 中国語辞典

この問題については，後ほど詳しくお話します．

这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

その話を聞いて，彼は突然緊張しだした．

他听了这话，忽悠一下子紧张起来。 - 白水社 中国語辞典

話に尾ひれをつけてデマを飛ばしたり扇動したりする．

加油加醋 - 白水社 中国語辞典

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

彼は速すぎて，私を引き離してしまった．

他太快，把我落下了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした．

是你烂了舌头把消息漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

大勢の者が我も我もと話しだした．

大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言った話は私はすべて書き記した．

他讲的话我全记下来了。 - 白水社 中国語辞典

君と話して，私は気持ちがすっきりした．

和你谈谈，我心里就爽快了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった．

他讲话过多，嗓子都嘶哑了。 - 白水社 中国語辞典

（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！

你他妈的！等着瞧吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた．

他一见面就跟人家套起交情来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた．

他说完便同我握别。 - 白水社 中国語辞典

次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．

下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，話を本題に戻しましょう．

闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典