「しにいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病人に対し高い金をふんだくる医者がいる．

有的医生向病人敲竹杠。 - 白水社 中国語辞典

（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける．

万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典

午後4時半に歯医者に行く。

下午4点半去看牙医。 - 中国語会話例文集

来週台湾に旅行に行きます。

我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集

彼はそれに冷静に対処する。

他会冷静地处理那个。 - 中国語会話例文集

定期的に医者にかかる。

定期去看医生。 - 中国語会話例文集

夫を会社に迎えに行った。

丈夫去公司迎接了。 - 中国語会話例文集

今日は五時までに会社に戻る。

今天五点之前回公司。 - 中国語会話例文集

夫婦ともに歯医者に通っている。

夫妻俩都在看牙医。 - 中国語会話例文集

死ぬまでにはインドに行きたい。

我想在死之前去一次印度。 - 中国語会話例文集

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

被災者は既に家に戻った．

灾民已经重返家园。 - 白水社 中国語辞典

陰に陽に彼に対し攻撃や仕返しをする．

明里暗里对他进行打击报复。 - 白水社 中国語辞典

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-14，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する。

下面参考图 7-13，说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は明日までにそれを送って欲しいと僕にお願いしてきました。

他来拜托我希望能在明天之前把那个送去。 - 中国語会話例文集

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。

我的家人经营着与老年人相关的公司。 - 中国語会話例文集

この会社に5月に入社しました。

我5月入职了这家公司。 - 中国語会話例文集

証明書指定指示120は、ユーザによって指定された証明書ID（例えば証明書ID「C4」）を含む。

证书指定指令 120包括通过用户指定的证书 ID(例如，证书 ID“C4”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

来週末に練習試合がある。

下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集

私は北京に駐在します。

我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集

その件で、君に謝罪したい。

想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集

来週中に回答します。

会在下周内回答。 - 中国語会話例文集

写真を私に送ってください。

请把照片发给我。 - 中国語会話例文集

重ねてあなた方に謝罪します。

我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集

1時間遅れで会社に着きました。

晚了1小时到达公司。 - 中国語会話例文集

その夜会社に泊まりました。

那天晚上我住在了公司。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

今日何時に外出しますか?

你今天几点出门？ - 中国語会話例文集

世界史の先生に会いました。

我见到了世界史的老师。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

本当にあなたを心配しています。

我真的在担心你。 - 中国語会話例文集

来週東京に行くつもりでした。

我打算下周去东京。 - 中国語会話例文集

彼らに仕様書を提出させる。

让他们提交说明书。 - 中国語会話例文集

彼と10年振りに再会します。

我跟他时隔十年再次相会了。 - 中国語会話例文集

今月は歯医者に行きましたか？

这个月去看牙医了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は頻繁に外出します。

她频繁地外出。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に就きたいですか？

你想从事新工作吗？ - 中国語会話例文集

新しい職業に就きたいですか？

你想从事新职业吗？ - 中国語会話例文集

これから何時に外出しますか？

你接下来几点出门？ - 中国語会話例文集

そのミスについて謝罪します。

我会为了那个错误而道歉。 - 中国語会話例文集

彼はすでに退社していた。

他已经下班了。 - 中国語会話例文集