「しにいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支払い期限が既に過ぎている．

已逾支付日期 - 白水社 中国語辞典

山の上には草木が生い茂っている．

山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典

彼らは川岸に木を植えている．

他们在河边栽着树呢。 - 白水社 中国語辞典

試験を間近に控えている．

考试在即 - 白水社 中国語辞典

帽子が一方に傾いている．

帽子侧歪在一边儿。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとに人が1人立っている．

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勇敢に戦っている．

战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

1個分隊には10人の兵士がいる．

一个班有十名战士。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地面に着いているよ．

他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

浴室には熱気が立ち昇っている．

浴室里热气蒸腾。 - 白水社 中国語辞典

2本の犬歯が外に出ている．

两颗虎牙朝外支着。 - 白水社 中国語辞典

彼は市の真ん中に住んでいる．

他家住在市中心。 - 白水社 中国語辞典

私の一家は郊外に住んでいる．

我家住在城外。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じグループにいる．

我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典

私の左側に座っている．

坐在我的左首。 - 白水社 中国語辞典

図2には、送信信号の構成を模式的に示している。

图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すように、制御部15は、CPU40に対応している。

如图 3所示，控制部 15与 CPU40相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

指揮官は憎々しげに彼をにらんでいる．

指挥官狠狠地盯着他。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．

这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は単身よその土地にいるので，いつも子供のことを心配している．

我单身在外，心里总是牵挂着孩子。 - 白水社 中国語辞典

午後は私は授業に出ているか図書館にいるかどちらかです．

下午我除了上课就是在图书馆。 - 白水社 中国語辞典

恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる．

恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．

他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典

（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている．

血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典

果物が（木の枝がたわむほど押しつけている→）木の枝にたわわに実っている．

果子把树枝压弯了。 - 白水社 中国語辞典

我々は征途に上らんとしているが，征途には危険が満ちている．

我们将走上征程，而征程充满了危险。 - 白水社 中国語辞典

敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している．

他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典

人間が住んでいる場所は危機にさらされているのかもしれない。

人类居住的地方有可能在危机之中。 - 中国語会話例文集

書類が大阪に到着していることを確認しました。

已经确定资料到达了大阪。 - 中国語会話例文集

あなたは何をしているのですか。

你在做什么？ - 中国語会話例文集

あなたは何をしているのですか？

你在做什么呢？ - 中国語会話例文集

毎日が充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

それらは似たような形をしている。

那些形状都很像。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまで勉強している。

你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集

患者はまだ入院している。

患者还在住院。 - 中国語会話例文集

彼は入学要件を満たしている。

他满足入学条件。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日楽しんでいる。

她每天都很开心。 - 中国語会話例文集

今晩は何をしているのですか。

你今天晚上要干什么？ - 中国語会話例文集

兄をよく観察している。

我常常观察哥哥。 - 中国語会話例文集

彼は入院しているところです。

他正在住院。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションが失われている。

正在失去交流。 - 中国語会話例文集

およそ６０００人が暮らしている。

大约6000人生活着。 - 中国語会話例文集

何が起ころうとしているの？

是不是要发生什么？ - 中国語会話例文集

彼女は何をしているの？

她正在做什么？ - 中国語会話例文集

その女の子は何をしているの？

那个女孩子在做什么呢？ - 中国語会話例文集

彼女はずっと入院している。

她一直在住院。 - 中国語会話例文集

彼女は今も入院している。

她现在也仍在住院。 - 中国語会話例文集

何をしているのだろうか。

你在做什么呢？ - 中国語会話例文集

今何しているのですか。

你现在在干什么？ - 中国語会話例文集