「しにいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は文芸に秀でていると自負している．

她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと間に入って妨害している人がいる．

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

私たちはニュースに驚いている。

我们对消息很吃惊。 - 中国語会話例文集

私は父親によく似ている。

我和爸爸长得很像。 - 中国語会話例文集

それらは確かに似ている。

那些确实很像。 - 中国語会話例文集

結晶より水滴に似ている。

比起结晶更像是水滴。 - 中国語会話例文集

日本人によく知られている。

被日本人熟知。 - 中国語会話例文集

Jeb Andersonは現在シドニーにいる。

杰布・安德森现在在悉尼。 - 中国語会話例文集

首の下に肉が垂れ下がっている．

脖子下头嘟噜着肉。 - 白水社 中国語辞典

他人の小恩に厚く報いる．

一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

病人は静かに眠っている．

病人安静地睡眠了。 - 白水社 中国語辞典

毎日忙しく過ごしている。

我每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

一人で暮らしをしているのですか？

一个人生活吗？ - 中国語会話例文集

君は何を忙しくしているのだ？

你在忙什么呢？ - 白水社 中国語辞典

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

服装や髪型を気にしている。

在意服装和发型。 - 中国語会話例文集

会えるのを楽しみに待っている。

衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集

何処に行こうとしているのですか。

你准备去哪里？ - 中国語会話例文集

今どこに滞在しているのですか？

你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集

あなたには妻がいるでしょ。

你有妻子吧。 - 中国語会話例文集

屋久島は自然に囲まれている。

屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

それに関わる本を探している。

我在找关于那个的书。 - 中国語会話例文集

蟻が大量に発生している。

正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集

彼はその意見に反発している。

他反对那个意见。 - 中国語会話例文集

主にデスクワークをしている。

我主要做着案头工作。 - 中国語会話例文集

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

その時、そこにいるでしょうか?

你那个时候在那里吗？ - 中国語会話例文集

あなたの言っている通りにします。

我按照你说的做。 - 中国語会話例文集

あなたをあまりにも愛している。

我真的是太爱你了。 - 中国語会話例文集

それをお守りにしている。

我把那个当做护身符。 - 中国語会話例文集

北京に行く計画をしている。

我在计划去北京。 - 中国語会話例文集

彼は苦しんでいるように見える。

他看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集

それについて納得している。

我接受了那件事。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を清潔にしている。

她把头发打理得很整洁。 - 中国語会話例文集

寝ている間に夢を見ました。

我睡觉的时候做了梦。 - 中国語会話例文集

次回のチャンスに期待している。

我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

父がいる山形に行きました。

我去了爸爸所在的山形县。 - 中国語会話例文集

よく本を読むようにしている。

我经常读书。 - 中国語会話例文集

無理している自分に気づく。

意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集

それが少し気になっている。

我有点在意那个。 - 中国語会話例文集

婦人科に通院している。

我在妇科看病。 - 中国語会話例文集

思っていることを父に話した。

我把想的事和爸爸说了。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを大事にしている。

你很在乎那个。 - 中国語会話例文集