「しにば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一実施例によれば、DVRは、時間：

根据实施方式，DVR分析时间： - 中国語 特許翻訳例文集

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

何時に出発すればいいですか？

几点出发比较好？ - 中国語会話例文集

あなたは私に任せてくれればよい。

你交给我就行。 - 中国語会話例文集

明日どこに迎えばいいですか？

我明天去哪里迎接好呢？ - 中国語会話例文集

明日どこに伺えばいいですか？

我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集

仕事に行かなければいけません。

我不得不去工作。 - 中国語会話例文集

明日は何時に来ればいいですか？

明天应该几点来呢？ - 中国語会話例文集

どの電車に乗ればいいですか？

我应该坐哪辆电车？ - 中国語会話例文集

ばったり昔の恋人にあった。

我偶然遇见了从前的恋人。 - 中国語会話例文集

それにどう対処すれば良いか？

我对那个应该怎样处理好呢? - 中国語会話例文集

彼女は2歳になったばかりです。

她才刚刚两岁。 - 中国語会話例文集

私のそばにいてくれませんか。

可以陪在我身边吗？ - 中国語会話例文集

私のそばにいたらどうですか。

陪在我身边怎么样？ - 中国語会話例文集

私のそばにいて下さい。

请陪在我身边。 - 中国語会話例文集

私はあなたのためにかばんを運ぶ。

我为了你搬包。 - 中国語会話例文集

どっちに従えばいいですか？

遵循哪边比较好？ - 中国語会話例文集

ただちに修理係が呼ばれた。

修理工立即被呼叫。 - 中国語会話例文集

私の嘘が彼にばれた。

我的谎话被他识破了。 - 中国語会話例文集

蹴飛ばすように足を動かす。

像踢飞什么一样活动脚。 - 中国語会話例文集

私はいつもあなたのそばにいます。

我会一直在你身边。 - 中国語会話例文集

夕食に麻婆豆腐を作った。

晚上做了麻婆豆腐。 - 中国語会話例文集

基準に従わなけらばならない。

必须遵从基准。 - 中国語会話例文集

管の周囲につばを取り付ける

给管子周围安装凸缘 - 中国語会話例文集

その場で大口に仕入れてその場で売る．

现趸现卖 - 白水社 中国語辞典

運んで売りさばく仕事に従事する．

从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典

やっと10歳になったばかりだ．

年甫十岁。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ出発すれば，間に合う．

马上就动身，还赶得及。 - 白水社 中国語辞典

仕事があれば早いうちに片づける．

有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典

もう2日すれば正月になる．

再过两天可就到正月了。 - 白水社 中国語辞典

…の庇護の下で，…にかばわれて．

…的卵翼之下 - 白水社 中国語辞典

今月彼は2等賞に選ばれた．

这个月他评上了二等奖。 - 白水社 中国語辞典

私の浅はかな考え方によれば…．

依我浅陋的想法…。 - 白水社 中国語辞典

品物が一面に散らばった．

东西散了一地。 - 白水社 中国語辞典

かばんを背負って小学校に行く．

背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典

私は見れば見るほど好きになる．

我越看越喜欢。 - 白水社 中国語辞典

今晩は私が勤務に就く番だ．

今天晚上该我值勤。 - 白水社 中国語辞典

帽子が風に吹かれて飛ばされた．

帽子被风刮走了。 - 白水社 中国語辞典

新しい場所に引っ越しました。

我搬到了新的地方。 - 中国語会話例文集

バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．

下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典

曹錕は買収によって大統領に選ばれた．

曹锟贿选总统。 - 白水社 中国語辞典

汽車（バス）に乗るには切符を買わなければならない．

坐车要买票。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

在那之后，我经常感觉到相同的症状。 - 中国語会話例文集

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。

分析经济的动力学时常常使用指数化。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った．

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。 - 白水社 中国語辞典

すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．

凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．

在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典

私は会を持たねば（会に出席しなければ）ならないことを知っている．

我知道要开会。 - 白水社 中国語辞典