「しにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

耕牛が大量に死亡しかつ流出する．

耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学入試に合格した．

他考取了大学。 - 白水社 中国語辞典

食糧は既に入庫した．

粮食已经入库。 - 白水社 中国語辞典

柔道に熱中するようになりました。

我迷上了柔道。 - 中国語会話例文集

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある．

全局在胸，胜利在握。 - 白水社 中国語辞典

中央に芝を植え，周囲に花を植える．

中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に行きました。

上周日我去了两年没回的故乡。 - 中国語会話例文集

先週高校の同期会に出席しました。

我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集

楊将軍は壮烈に国に殉じた．

杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典

牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。

请不要把牛奶热得太过。 - 中国語会話例文集

私は入院した。

我住院了。 - 中国語会話例文集

私は入院しなかった。

我没有住院。 - 中国語会話例文集

大挙して侵入する．

大举侵入 - 白水社 中国語辞典

私は入団した．

我入了团。 - 白水社 中国語辞典

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。 - 中国語会話例文集

彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ．

他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典

正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない．

外财不扶人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

（何かに夢中になって）酔いしれる．

如醉如痴 - 白水社 中国語辞典

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集

私は任意保険に加入した。

我加入了自愿保险。 - 中国語会話例文集

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

食中毒に充分注意してね！

要十分注意食物中毒啊！ - 中国語会話例文集

ロシアでは牛乳との牛肉の燻製を買いました。

在俄罗斯买了牛奶和熏牛肉。 - 中国語会話例文集

教師集団にフレッシュな血を補充する．

给教师队伍增添了新血液。 - 白水社 中国語辞典

李教授は終生科学研究に力を致した．

李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

今月中にそれを入手できるだろう。

我这个月内能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを入手できるだろう。

我这个月能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

［注入信号と発振出力信号との関係］

[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。

我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

来週東京に行くつもりでした。

我打算下周去东京。 - 中国語会話例文集

そのように修正してください。

请你照那样修改。 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

それを一週間後に郵送します。

我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集

今週末に行ってみましょう。

这周末一起去吧。 - 中国語会話例文集

太郎は先週公園に行きました。

太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集

彼は戦闘中に負傷した．

他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事は既に竣工した．

架桥工程业已告竣。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対して買収を行なう．

对他们进行收买。 - 白水社 中国語辞典

データに対して修正を行なう．

对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では隔週の日曜に休む，2週間に1回日曜日に休む．

我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典

鼻に内視鏡を挿入する

往鼻子里插入内窥镜 - 中国語会話例文集