「しにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

さらに、この中間周波数信号は、中間周波数低域通過フィルタIFLPFにより、受信したい所望波に対して干渉波となる高周波が取り除かれ、所望の周波数信号が出力端子OUTから出力される。

此外，该中频信号由中频低通滤波器 IFLPF去除对要接收的所希望波为干扰波的高频，从输出端子 OUT输出所希望的频率信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。

我今年5月脑梗发作，住院了。 - 中国語会話例文集

来週台湾に旅行に行きます。

我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集

歌手になるように勧められた。

被推荐成为歌手。 - 中国語会話例文集

昼食を外に食べに行く費用

出去吃午餐的费用。 - 中国語会話例文集

何時間後にここに集合ですか。

几小时后来这里集合？ - 中国語会話例文集

週に5回学校に行きます。

我一周去5次学校。 - 中国語会話例文集

週末に旅行に行きます。

周末去旅行。 - 中国語会話例文集

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

さらにそれを修正しました。

我进一步修改了那个。 - 中国語会話例文集

私は12時に就寝します。

我12点睡觉。 - 中国語会話例文集

私は授業に遅れてしまいました。

我上课迟到了。 - 中国語会話例文集

香港に出張しました。

我去香港出差了。 - 中国語会話例文集

それをあなたに修理して欲しい。

我想你修理那个。 - 中国語会話例文集

地元住民に親しまれてします。

为当地居民所喜爱。 - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

私は９時に電車に乗ります。

我坐九点的电车。 - 中国語会話例文集

中国の友達に会いに来ました。

来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集

午前中に2度来客に面会した．

上午会了两次客。 - 白水社 中国語辞典

荷物を収納する。

接收包裹。 - 中国語会話例文集

不法入国者です。

我是非法入境者。 - 中国語会話例文集

日本語中国語対照．

日汉对照 - 白水社 中国語辞典

古書予約購入部．

旧书收购部 - 白水社 中国語辞典

外寇が侵入する．

外寇入侵 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

道徳教育主任．

训育主任 - 白水社 中国語辞典

よく聞こうとして耳に神経を集中させる。

为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集

動詞と主語が一致するように注意しなさい。

注意动词和主语要一致。 - 中国語会話例文集

歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。

听众的窃笑让歌手感到很为难。 - 中国語会話例文集

再犯しないよう厳重に注意します。

会严重警告不要再犯了。 - 中国語会話例文集

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

我们每周六在公园打棒球。 - 中国語会話例文集

敵軍が双堆集一帯に蝟集している．

敌军猬集在双堆集一带。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している．

他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典

164 入力／出力（I／O）ユニット

164输入 /输出 (I/O)单元 - 中国語 特許翻訳例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

来週のために準備をする

为了下周的准备。 - 中国語会話例文集

春秋に富む，年が若く未来が長い．

春秋正富 - 白水社 中国語辞典

彼は金を手中に取り込んだ．

他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典

果樹に殺虫剤を噴射する．

往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎日練習するようになった。

我决定每天练习。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

鍾乳洞に行ってきた。

我起了一趟钟乳石洞。 - 中国語会話例文集

敵後方に深く侵入する．

深入敌后 - 白水社 中国語辞典

私は中学に（まだ入学しない前に→）入学する前に，代数を幾らか勉強した．

我还没进初中以前，已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典

土曜日は野球の練習に行くでしょう。

我星期六会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習に行くでしょう。

我周六也会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集

王教授は科学研究に生涯没頭した．

王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典