| 意味 | 例文 |
「しにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
放課後に柔道の練習をしますか。
你放学后练习柔道吗？
- 中国語会話例文集
植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．
殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典
出生率が急激に上昇する．
出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．
专款专用 - 白水社 中国語辞典
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．
专款专用 - 白水社 中国語辞典
下心をもって中傷する，意図的に中傷する．
蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典
改装中につき，しばらく営業休止．
内部装修，暂停营业。 - 白水社 中国語辞典
私はきゅうす1杯分の熱い茶を作った，私はきゅうすにお茶をいれた．
我沏了一壶热茶。 - 白水社 中国語辞典
在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。
在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集
それを今週中に消費してください。
请在本周内把那个消费掉。 - 中国語会話例文集
私が中学の修学旅行で大阪に行きました。
我在初中的休学旅行中去了大阪。 - 中国語会話例文集
この仕事には集中力が必要だと分かりました。
我知道了这份工作需要专心。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今週中に配送する予定でした。
我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集
週末までに請求書を発送します。
在周末之前发送账单。 - 中国語会話例文集
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集
私たちは集中的にそれらの問題を討論した．
我们集中讨论了这些问题。 - 白水社 中国語辞典
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない．
病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典
この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった．
这方面的图片，早进行过收集。 - 白水社 中国語辞典
皆の視線はさっと彼の方に集中した．
大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典
旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する．
因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．
造反队 - 白水社 中国語辞典
『辞海』は出版後，既に何度も増補修訂した．
《辞海》出版以后，已经增订多次了。 - 白水社 中国語辞典
この急行列車はこの駅には途中停車しない．
这趟快车这个站不站。 - 白水社 中国語辞典
旧習に固執したあまりみすみす好機を逸する．
因循坐误((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は午前10時に出社します。
今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集
明日は神奈川に出張します。
明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集
先週、ぎっくり腰になりました。
上周腰闪了。 - 中国語会話例文集
彼女は出産時に死亡した。
她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集
急に予定が入ってしまいました。
我突然有事情了。 - 中国語会話例文集
今週は事務所にいませんでした。
我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集
私の車を修理に出した。
我把我的车送去修理了。 - 中国語会話例文集
一緒に今日の午後出荷します。
今天下午会一起发货。 - 中国語会話例文集
証明書を役所に提出する。
向机关提交证书。 - 中国語会話例文集
私は先週もここに来ました。
我上周也来了这里。 - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
彼は終始ご機嫌に見えました。
他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集
ベルが急に鳴りだしました。
铃声突然响起了 - 中国語会話例文集
熱心に練習しますか？
积极地练习吗？ - 中国語会話例文集
彼は今年も出張に来ました。
他今年也来出差了。 - 中国語会話例文集
休日を楽しみにしています。
期待着休假。 - 中国語会話例文集
ご入金を確認しました。
确认了您的汇款。 - 中国語会話例文集
彼は月曜日に出社致します。
他星期一上班。 - 中国語会話例文集
彼は供述書に署名した．
他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典
収支が差し引きゼロになる．
收支两抵 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
大衆の苦しみに関心を寄せる．
关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典
10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた．
在十年动乱中，他饱受种种折磨。 - 白水社 中国語辞典
病気で入院中も，学習を中断したことはなかった．
住院养病期间，学习也未尝中断。 - 白水社 中国語辞典
図3は、特徴量抽出部43における顔のサイズについての抽出条件を示している。
图 3A到 3C图示对于特征量提取单元 43的面部尺寸提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、特徴量抽出部43における顔の位置についての抽出条件を示している。
图 4图示特征量提取单元 43的面部位置提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
