| 意味 | 例文 |
「しにょん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？
这么漂亮的鸟别的地方会有吗？
- 中国語会話例文集
我々と一緒に食事に行きませんか？
不和我们一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
商店の倉には商品が山積みになっている．
商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典
そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．
在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典
この小教室にはこんなに多くの人を入れられない．
这间小教室容不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典
上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．
上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典
大使に権限を与えて協定に署名させる．
授权大使签署协定。 - 白水社 中国語辞典
社長が（視察・調査のために）生産現場に入った．
厂长下车间了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．
他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典
牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する．
一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典
一人の美しい女性が頬に化粧をしている。
一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
我把那个发送给日本的客人吧？ - 中国語会話例文集
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．
在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が存在する状態にある。
其次，与应用程序 A1相对应的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女に年末に会えることを楽しみにしています。
我期待能在年终见到她。 - 中国語会話例文集
千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る．
跨上千里马，走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
登録プロセスが完了したとき、そのエンティティは、その中に識別情報が組み込まれ、認証された発信者名認識の認証局による署名を受けた認証証明書（X．509証明書など）の発行を受ける。
在完成注册过程后，该实体用认证证书 (例如，X.509证书 )发布，其中该认证证书具有内置的标识信息并由所认证的呼叫者名称识别的证书机构签署。 - 中国語 特許翻訳例文集
そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．
不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
少量の薬を患部にぬる。
涂少量的药在伤口处。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃了手工面包。 - 中国語会話例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
ジョンに教えてと彼女は言った。
她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集
上級のランクに昇格する
晋升到高等级 - 中国語会話例文集
送料が小計に加算される。
运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃的是自己做的面包。 - 中国語会話例文集
その商品に興味を持つ。
我对那件产品感兴趣。 - 中国語会話例文集
今日は図書館にいます。
今天在图书馆。 - 中国語会話例文集
授業の後は、図書館に行きます。
下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集
夕食の後に勉強する。
晚饭后学习。 - 中国語会話例文集
ちょうど良い時に質問する。
在恰好的时机提问。 - 中国語会話例文集
作業は慎重に行う。
慎重的进行操作。 - 中国語会話例文集
作業は慎重に進めてください。
请谨慎地进行工作。 - 中国語会話例文集
朝食にリンゴを食べます。
我早餐吃苹果。 - 中国語会話例文集
河北省にある薊運河の上流．
浭水 - 白水社 中国語辞典
陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．
郃阳 - 白水社 中国語辞典
市長選挙に立候補する．
竞选市长。 - 白水社 中国語辞典
身体をちょっと前に近づける．
往前就一就身子 - 白水社 中国語辞典
海峡の両岸，（特に）大陸と台湾．
海峡两岸 - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた．
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
（罪人などの）将来に関する教育．
前途教育 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る．
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
テーブルの表面に傷が1か所ある．
桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典
皆一生懸命に向上を図る．
大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典
最高裁判所に上訴する．
向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
