| 意味 | 例文 |
「しにょん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008：
8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008：
- 中国語 特許翻訳例文集
空欄に「1」を入力してください。
请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集
木曜日に何を勉強しますか。
你星期四学什么？ - 中国語会話例文集
月曜日に何を勉強しますか。
你星期一学习什么呢？ - 中国語会話例文集
一人で合宿所に帰った。
我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集
旅行保険に加入している。
我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集
水曜日に何を勉強しますか。
你周三学习什么？ - 中国語会話例文集
一人で旅行に行きました。
我一个人去旅行了。 - 中国語会話例文集
彼は彼女を日本に帰した。
他让她回到了日本。 - 中国語会話例文集
あなたは誕生日に何が欲しい？
你生日想要什么？ - 中国語会話例文集
彼はモンシニョールに指名された。
他被指名为神父。 - 中国語会話例文集
お誕生日に何が欲しいですか？
你过生日想要什么？ - 中国語会話例文集
入国管理局に通報します。
向入国管理局通报。 - 中国語会話例文集
日本に旅行したことがある。
去日本旅行过。 - 中国語会話例文集
クラス主任の職に就く．
担任班主任 - 白水社 中国語辞典
山西省にあった旧県名．
崞县 - 白水社 中国語辞典
彼を隊長に任命した．
任命他为队长。 - 白水社 中国語辞典
エストロゲンに関しては、どのように乳ガンになるリスクに影響するのでしょうか？
关于雌性激素，它是如何影响患乳腺癌的风险的？ - 中国語会話例文集
この現象については先人が既に何百年にわたって研究した．
这个现象前人已经研究了几百年。 - 白水社 中国語辞典
これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。
今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集
これからも一緒にがんばりましょう。
今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
両国は不侵略条約に調印した。
两国签订了不侵略条约。 - 中国語会話例文集
あなたは今は広東省にいるでしょう。
你现在是在广东省吧。 - 中国語会話例文集
穴居人はマンモスを狩って食料にした。
原始人猎杀长毛象来做食物。 - 中国語会話例文集
商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？
请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集
なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った．
竟到街道办事处胡闹去了。 - 白水社 中国語辞典
何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．
经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典
状況は全面的に掌握している．
情况掌握得全面。 - 白水社 中国語辞典
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集
状況が非常に危険で緊迫しているので，我々は書類を破り裂いて処分することにした．
情况十分危急，我们决定把文件撕毁处理掉。 - 白水社 中国語辞典
他人の長所を学んで，自分の短所を補う．
取［人之］长，补［己之］短。 - 白水社 中国語辞典
続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。
将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。
刚才院子里有一只北美红雀。 - 中国語会話例文集
間もなく，彼は工場長に昇任した．
不久，他荣升为厂长。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞記者から小説家に転身した。
他从新闻记者转行成了小说家。 - 中国語会話例文集
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．
得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。
对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．
打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典
家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。
家的附近还有公园，很漂亮吧。 - 中国語会話例文集
日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。
日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。 - 中国語会話例文集
次に、図10を参照して、移動端末装置による参照信号予測処理について説明する。
接着，参照图 10A和图 10B，说明移动终端装置的参考信号预测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。
那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集
CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（3）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (3)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（4）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (4)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（7）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (7)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（8）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (8)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（9）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語に翻訳した書類をメールに添付します。
用邮件附送译成英语的资料。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
