「しにょん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私と一緒にいてくれませんか？

可以跟我一起去吗？ - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

ジョンは英語の発音に厳しい。

约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集

連勝単式に賭ける

打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集

彼女はいつもみんなに優しい。

她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集

私達は近い場所に住んでいる。

我们住的很近。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気にしていますか。

约翰好吗？ - 中国語会話例文集

その検査は既に完了している。

那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集

その辞書を私にくれませんか？

不可以把那个词典给我吗？ - 中国語会話例文集

私たちと一緒に踊りませんか。

和我们一起跳舞吧。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

进行对癌症的治疗。 - 中国語会話例文集

一緒に手話を学びませんか？

一起学习手语吧？ - 中国語会話例文集

私たちは一緒に住んでいる。

我们住一起。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に遊びませんか。

我们一起玩吧？ - 中国語会話例文集

その原因解明に努力します。

我努力弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気になりましたか？

约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

今日私には仕事がありません。

我今天没有工作。 - 中国語会話例文集

私と一緒に来ませんか。

不和我一起来吗？ - 中国語会話例文集

韓国語の勉強しに行きます。

去学习韩语。 - 中国語会話例文集

文句を言う前に勉強しなさい。

在抱怨之前快去学习。 - 中国語会話例文集

本当勉強になりました。

真的长见识了。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

学生寮に住んでいました。

住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

演奏の前にとても緊張した。

我在演奏之前很紧张。 - 中国語会話例文集

我々は彼女に縁談を世話した．

我们给她保媒了。 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

輸出商品を国内販売に向ける．

出口转内销 - 白水社 中国語辞典

銀行は企業に金を貸し出す．

银行向企业贷款。 - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

彼は晩年仏教に帰依した．

他晚年皈依佛教了。 - 白水社 中国語辞典

新人に替えて出場させる．

换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は頂点に達した．

矛盾达到极端 - 白水社 中国語辞典

私は一生お嫁に行きません．

我一辈子不嫁人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足してはならない．

不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな髪型にしたのか？

她梳的什么头？ - 白水社 中国語辞典

口語文提唱についての私見．

提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典

本を書棚の下の段に置く．

把书放在书架子的下层。 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

文書の精神にこたえる．

响应文件精神 - 白水社 中国語辞典

今日はどうしてこんなに寒いの？

今天怎么这么冷？ - 白水社 中国語辞典

女性も戦闘に参加した．

连妇女也投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典

一分一秒も時間をむだにしない．

争取时间 - 白水社 中国語辞典

国境線に駐屯している．

驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ実行可能命令は、認証証明書の受信に応答して、その認証証明書に含まれる認証情報を使用して発信者認証を実行するために提供される。

提供用于响应于接收认证证书而使用在认证证书内包含的认证信息来执行呼叫者认证的处理器可执行的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。 - 中国語 特許翻訳例文集