「しによん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

私に返信しなくてもいいよ。

你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集

ようこそ日本にいらっしゃいました。

欢迎来到日本。 - 中国語会話例文集

「よう、白んぼ」「何だと？」

「嘿!白鬼!」「你说什么?」 - 中国語会話例文集

私は日本人ですよ。

我是日本人哦 - 中国語会話例文集

酔っぱらって死んだようになる．

酒醉如小死。 - 白水社 中国語辞典

私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。

我这两天忍着尽量不怎么吃东西 - 中国語会話例文集

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

手を切らないように，用心しなさい！

小心点儿，别割了手！ - 白水社 中国語辞典

本当に予想もしなかったよ！

真是料想不到啊！ - 白水社 中国語辞典

こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？

这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典

みんなが幸せになりますように。

希望大家都能幸福。 - 中国語会話例文集

腰部の痛みに苦しんだ。

苦于腰疼。 - 中国語会話例文集

金曜日に返事をします。

星期五答复。 - 中国語会話例文集

一緒に勉強しようとした。

打算一起学习。 - 中国語会話例文集

組織による配分に従う．

服从组织分配 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救不及 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救无及 - 白水社 中国語辞典

こんなに安い品は，よそにはありませんよ．

这么贱的东西，别处可没有啊。 - 白水社 中国語辞典

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

恩恵が死んだ人に及ぶ．

泽及枯骨 - 白水社 中国語辞典

恩恵が死んだ人に及ぶ．

泽及枯骨 - 白水社 中国語辞典

今年の年末までに結婚しよう。

今年年底之前结婚吧。 - 中国語会話例文集

新華社記者による論評．

新华社记者述评 - 白水社 中国語辞典

じゃあ一緒に潜入しよう！

那么一起潜入吧！ - 中国語会話例文集

土曜日に出勤します。

我星期六上班。 - 中国語会話例文集

干渉に対して強い。

抗干扰力强。 - 中国語会話例文集

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

新年がよい年になりますように。

希望新的一年能是美好的一年。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！

穷人终是穷人，你要忍耐些！ - 白水社 中国語辞典

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集

写真のように真似してください。

请模仿照片里的样子。 - 中国語会話例文集

二人をよろしくお願いします。

两个人拜托你了。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。

我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集

（あなたに対して間違った扱いをしない→）決して悪いようにしませんよ！

决不错待你！ - 白水社 中国語辞典

A／D変換部110が読み捨てるようにしてもよい。

也可以 A/D变换部 110进行读取并丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人によく知られている。

被日本人熟知。 - 中国語会話例文集

厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．

重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

二人の予定を知らないよね？

你不知道两人的行程对吧？ - 中国語会話例文集

あんな人やめて俺にしとけよ？

那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集