「しによん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

彼は苦しんでいるように見える。

他看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は本当によく頑張りました。

他真的努力了。 - 中国語会話例文集

そんなこと気にしなくていいよ！

那点事情就不要放在心上了！ - 中国語会話例文集

楽しんでいるように見えます。

你看起来正在享受。 - 中国語会話例文集

楽しんでいるように見える。

你看起来正在享受。 - 中国語会話例文集

お父さんが迎えに来ましたよ。

爸爸来接了我哦。 - 中国語会話例文集

どのように分担しているのですか？

怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集

彼は楽しんでいるように見える。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

美容専門学校に通いました。

我上了美容学校。 - 中国語会話例文集

とても楽しんでいるように見える。

你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

「道端通信社」のニュースによると…．

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

RSVPセッション100は、以下のように進行してもよい。

RSVP会话 100可以按如下进行： - 中国語 特許翻訳例文集

二人で一緒に寝よう。

两个人一起睡觉吧。 - 中国語会話例文集

幸せな一年になりますように。

希望是幸福的一年。 - 中国語会話例文集

このように描くと真に迫っている．

这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典

市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．

市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典

入浴した後全身がさっぱりしたように思う．

洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

本当に今が幸せなんだよ。

现在真的很幸福。 - 中国語会話例文集

ご心配くださいませんように！

你不要分心！ - 白水社 中国語辞典

借金が山のようにかさんでいる．

负债累累 - 白水社 中国語辞典

（婚姻による）傍系の親類．

旁系亲属 - 白水社 中国語辞典

このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。

这样，可更快地识别出轮廓。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さんによい知らせを申します，皆さんによいお知らせがあります．

报告大家一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

収入予算．

预算收入 - 白水社 中国語辞典

私になんか用？

找我有什么事吗？ - 中国語会話例文集

私には嫁がいません。

我没有老婆。 - 中国語会話例文集

私は既に2度読んだ．

我已经看过两遍了。 - 白水社 中国語辞典

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．

老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典

国は農民に対して財政資金による信用貸付を増やした．

国家对农民增加财政信贷投放。 - 白水社 中国語辞典

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。

你有没有拜托了哥哥一起来？ - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

始発電車に間に合うように早起きしました。

我为了能赶上首班电车而起了大早。 - 中国語会話例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

既に決心していますよね？

你已经下定决心了，对吧。 - 中国語会話例文集

振動とショックによる故障

由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集

ジョンに内緒で旅をしよう。

背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯は刺身にしよう。

今天的晚饭吃生鱼片吧。 - 中国語会話例文集

逮捕し法によって処断する．

归案法办 - 白水社 中国語辞典

必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい．

必要的时候儿可以再调两个人来。 - 白水社 中国語辞典

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！

永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典

彼に知られないように，それから，彼の奥さんにも知られないように．

别让他知道，还有，也别让他太太知道。 - 白水社 中国語辞典

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典

昇進に対する意欲

对晋升的热情。 - 中国語会話例文集

検査に呼ばれました。

被叫去检查了。 - 中国語会話例文集