| 例文 |
「しのある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34186件
この王羲之の書は本物である．
这幅王羲之的字是真品。
- 白水社 中国語辞典
労働することもまたある種の楽しみである．
劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．
两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した．
他的诗，有人品题为“朴素”。 - 白水社 中国語辞典
職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．
忠于职守 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし，兵隊になったこともある．
我也种过地．也当过兵。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの理科の先生である田中先生である。
他是我们的理科老师——田中老师。 - 中国語会話例文集
列柱のあるその中庭には池がある。
有列柱的那个中庭里有个水池。 - 中国語会話例文集
その場所は窓があるので、明るく開放的である。
那个地方因为有窗户所以很明亮开阔。 - 中国語会話例文集
語彙はある言語の単語の集合である．
词汇是某种语言的词的总汇。 - 白水社 中国語辞典
その店は、私の家の近くにある。
那个店位于我家附近。 - 中国語会話例文集
この城はその駅の近くにある。
这个城堡在车站附近。 - 中国語会話例文集
この記録は最初のものである．
这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典
この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある．
这个工程的问题不在于进度，而在于质量。 - 白水社 中国語辞典
それが現在の私の仕事である。
那是我现在的工作。 - 中国語会話例文集
この時計は1年の保証つきである．
这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典
四川・甘肅の省境にある山の名．
岷山 - 白水社 中国語辞典
遠回しの批評，含みのある批評．
曲线批评 - 白水社 中国語辞典
塗炭の苦しみの中にある．
处于水深火热 - 白水社 中国語辞典
この木の周囲は5尺である．
这棵树胸围五尺。 - 白水社 中国語辞典
河南省にある潁河の支流の名．
清潩河 - 白水社 中国語辞典
緑の草はしとねのようである．
绿草如茵 - 白水社 中国語辞典
敦煌市にある昔の関の名．
玉门关 - 白水社 中国語辞典
表紙の裏に「初稿」の字がある．
封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典
花作りも一種の楽しみである．
养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典
花瓶の下に敷物が敷いてある．
花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典
私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．
我个人认为… - 白水社 中国語辞典
ある種のキノコは致死的に有毒である。
某种菌菇有着致命的毒性。 - 中国語会話例文集
「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである．
鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典
その者はボスの腹心である．
这小子是头头儿的心腹。 - 白水社 中国語辞典
彼女は末の妹の親友である．
她是小妹的知音。 - 白水社 中国語辞典
私の顔にあるシミを消したい。
我想把脸上的污点去掉。 - 中国語会話例文集
安徽省にある新安江の渡し場．
深渡 - 白水社 中国語辞典
その人は少し神経質である．
这个人有点儿神经质。 - 白水社 中国語辞典
この酒はしっかりと封がしてある．
这瓶酒封得很严密。 - 白水社 中国語辞典
彼はある種の悲しみを表わした．
他露出了一种悲哀。 - 白水社 中国語辞典
橋の上を歩く．
在桥上走。 - 白水社 中国語辞典
彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．
她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典
私は所用があるので、また後ほど。
我有事，稍后再说。 - 中国語会話例文集
そのノートは書き散らかしてある。
那本笔记是随便乱写的。 - 中国語会話例文集
負け組みなりの楽しみ方もある。
输的一组也有输的乐趣。 - 中国語会話例文集
彼は雇農の出身である．
他是雇工出身。 - 白水社 中国語辞典
彼は雇農の出身である．
他是雇农出身。 - 白水社 中国語辞典
今年は筍が不作の年である．
今年竹笋是小年。 - 白水社 中国語辞典
ご飯の残りはまだ少しある．
剩饭还有点。 - 白水社 中国語辞典
昔から馴染みのある素材でもある。
也有从以前就熟悉的素材。 - 中国語会話例文集
『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である．
《我是猫》是夏目漱石的出世作。 - 白水社 中国語辞典
これは安くてボリュームのある庶民料理である．
这是经济实惠的家常饭。 - 白水社 中国語辞典
鎮のある金持ちは，吝嗇でかつ冷酷である．
镇上有个财主，悭吝而刻毒。 - 白水社 中国語辞典
親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．
沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
