| 例文 |
「しのある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34186件
この服の仕立て代は80元である．
这套衣服做工八十元。
- 白水社 中国語辞典
大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。
成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。 - 中国語会話例文集
ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．
有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典
【図3】図2の分解斜視図である。
图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の分解斜視図である。
图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_min＝3、である。
其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、この場合、AV_max＝4である。
其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の家には一台車がある。
我家有一辆车。 - 中国語会話例文集
株式投資のリスクは常にある。
投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集
ほんの少し科学に興味がある。
我对科学有一点点兴趣。 - 中国語会話例文集
私の家は良い場所にある。
我家在一个好地段。 - 中国語会話例文集
彼は立派な家庭の出身である。
他的出身很好。 - 中国語会話例文集
それ自体としては…の意味がある
那个本身就有…的意思。 - 中国語会話例文集
それは市役所の向かいにある。
那个在市政府那边。 - 中国語会話例文集
私達は死を待つのみである。
我们只是在等死。 - 中国語会話例文集
さまざまな種類の寿司がある。
寿司的种类有很多。 - 中国語会話例文集
私はそのことに自信がある。
我对那件事有信心。 - 中国語会話例文集
寝室にある鉄の洗面台
在寝室里的铁制的洗漱台。 - 中国語会話例文集
私は目の周りに腫脹がある。
我的眼睛周围有肿胀。 - 中国語会話例文集
就職難の原因は多くある。
就业难的原因有很多。 - 中国語会話例文集
私の孫は未就学児である。
我的孙子是学龄前儿童。 - 中国語会話例文集
仕事の仕方にバラつきがある。
工作的做法上有偏差。 - 中国語会話例文集
私には私の考えがある。
我有我的想法。 - 中国語会話例文集
その会社は資金に余裕がある。
那个公司有富余的资金。 - 中国語会話例文集
確認をしたいことがあるのですが。
有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集
この生地はとても伸縮性がある。
这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集
この理髪師は美容師でもある。
那位理发师也是美容师。 - 中国語会話例文集
桶の中にスイカが冷やしてある．
桶里拔着西瓜。 - 白水社 中国語辞典
柱に1人の人を縛ってある．
柱子上绑着一个人。 - 白水社 中国語辞典
兵士と人民は勝利の本である．
兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典
（…したのは）やむをえなかったからである．
出于不得已 - 白水社 中国語辞典
敵の死傷は甚大である．
敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典
ベッドの下に溲瓶がある．
床底下有夜壶。 - 白水社 中国語辞典
悪意のある攻撃を推し進める．
进行恶意攻击 - 白水社 中国語辞典
果たして名前だけのことはある．
果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典
‘起火’はロケットの嚆矢である．
起火是火箭的嚆矢。 - 白水社 中国語辞典
党機関紙は党の代弁者である．
党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は少し片手落ちである．
他的意见有些偏颇。 - 白水社 中国語辞典
会合の席である人が発言した．
会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典
手元に少しばかりの蓄えがある．
手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典
せっかちであるのは損をしやすい．
急性子容易吃亏。 - 白水社 中国語辞典
その志は称賛すべきである．
其志可嘉。 - 白水社 中国語辞典
彼の証明書は偽である．
他的证件是假的。 - 白水社 中国語辞典
「简」は「簡」を簡略化したものである．
“简”是“簡”的简写。 - 白水社 中国語辞典
この干し牛肉は歯ごたえがある．
这牛肉干儿很筋道。 - 白水社 中国語辞典
この女はたいへんふしだらである．
这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典
これは一種の旧式銃である．
这是一种老式的枪。 - 白水社 中国語辞典
年のころは30歳ばかりである．
年纪三十岁里外。 - 白水社 中国語辞典
手足の動きが敏捷である．
手脚灵活 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
