| 例文 |
「しのある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34186件
公園の前と後ろは林である．
公园前后都是树林。
- 白水社 中国語辞典
彼の歴史知識は浅薄である．
他的历史知识很浅薄。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の親戚である．
他是我的亲戚。 - 白水社 中国語辞典
作者の意図は意味深長である．
作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典
腕前が大したものである．
神通广大 - 白水社 中国語辞典
戦争の危険は依然としてある．
战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典
これは私自身の事である．
这是我自己的事情。 - 白水社 中国語辞典
象牙に金の象眼がしてある．
象牙上镶嵌着金子。 - 白水社 中国語辞典
我々は昔からの知り合いである．
咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典
作者の生没年は不詳である．
作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典
この消息は確かである．
这信儿没错。 - 白水社 中国語辞典
結論の出し方が独断的である．
下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はごまかしである．
他的话很虚假。 - 白水社 中国語辞典
私たちの先生は学識がある．
我们的老师学问很深。 - 白水社 中国語辞典
私の経歴はとても特殊である．
他的经历很不寻常。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の仕方が綿密である．
他做事严密。 - 白水社 中国語辞典
彼の行動は少し異常である．
他的行动有些异常。 - 白水社 中国語辞典
彼のあがき方は少し異様である．
他的挣扎有点异样。 - 白水社 中国語辞典
家の暮らし向きは豊かである．
家境殷实 - 白水社 中国語辞典
この数年暮らしが裕福である．
这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典
瓶の中にはまだ少し酒がある．
瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典
（顔などの）色が白くつやがある．
白皙圆润 - 白水社 中国語辞典
会の出席者は約300人である．
到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典
この靴はしっかりと作ってある．
这双鞋做得很扎实。 - 白水社 中国語辞典
瑞雪は豊年の兆しである．
瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典
この知らせは確かである．
这个消息是真确的。 - 白水社 中国語辞典
彼は役所の平職員である．
他是机关里的一个小职员。 - 白水社 中国語辞典
私達は彼女への約束がある。
我们对她有承诺。 - 中国語会話例文集
彼女の脚は浮腫状である。
她的脚呈浮肿状。 - 中国語会話例文集
机の下にあるお酒を飲みます。
喝桌子底下的酒。 - 中国語会話例文集
彼女は私のいとこである。
她是我的堂妹。 - 中国語会話例文集
彼は確信犯の可能性がある。
他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集
彼女は私のよき片腕である．
她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典
私の家庭は貧農である．
我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方は辛辣である．
她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の温和さが好きである．
我喜欢她的温和。 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪型は新型である．
她的发型很新式。 - 白水社 中国語辞典
この物語はフィクションである．
这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典
花園の外側には柵がある．
园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心臓は正常である．
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．
我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事の処理は迅速であるがまた周到慎重でもある．
他办事迅速而又审慎。 - 白水社 中国語辞典
何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし．
这有什么急的，我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典
形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華（花）」から派生してきたものである．
形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”（花）孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典
【図7】フレーム中の視差のある部分を示す他の図である。
图 7A和 7B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フレーム中の視差のある部分を示すさらに他の図である。
图 8A和 8B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は質朴でかつしとやかである．
她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典
あの明かりのある方向を目指して歩いて行く．
照那个有灯的方向走去。 - 白水社 中国語辞典
築地は11か所ある東京の中央卸売市場の1つである。
筑地市场是东京11所中央批发市场之一。 - 中国語会話例文集
彼は物事の処理にたいへん能力がある，大した腕前である．
他办事很有手段。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
