| 意味 | 例文 |
「しのぷしす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25639件
サンプルの写真を添付しています。
附有小样的照片。
- 中国語会話例文集
ジャスミンのにおいがぷんぷんと芳しい！
茉莉花喷鼻儿香！ - 白水社 中国語辞典
人夫の仕事をする．
当夫役 - 白水社 中国語辞典
このスープの味見をしたいですか？
想尝尝这道汤吗? - 中国語会話例文集
このサプリはおすすめしない。
基本上没有进展。 - 中国語会話例文集
ポテトチップスの塩味
薯片的盐味 - 中国語会話例文集
シロキクラゲのスープ．
银耳汤 - 白水社 中国語辞典
スープのレシピの種類の多さ
汤的食谱种类的多样。 - 中国語会話例文集
添付書類の図面が欲しいです。
我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集
この色はシンプルさを表します。
这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集
彼女は香水をたっぷりスプレーした．
她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典
ステップS54の処理後、処理はステップS55に進む。
从步骤 S54，控制进行到步骤 S55。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS15の処理後、処理はステップS16に進む。
在步骤 S15的处理后，处理前进至步骤 S16。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS904は、図10のステップS202と図14のステップS502に対応している。
步骤 S904对应于图 10的步骤 S202和图 14的步骤 S502。 - 中国語 特許翻訳例文集
NRPの参加プロセスはRPの参加プロセスに類似している。
NRP的加入过程与 RP的加入过程类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
続く、ステップS1068，ステップS1069，ステップS1072の処理はそれぞれステップS1008、ステップS1009，ステップS1012の処理と同様なので説明を省略する。
随后的步骤S1068、S1069和 S1072的处理与步骤 S1008、S1009和 S1012的处理相同，因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビリヤードはどの様にプレーしますか。
怎么打桌球？ - 中国語会話例文集
サンプルが届くのを期待します。
我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集
そのプラカードを探します。
我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集
その図面を添付します。
我附上了那个设计图。 - 中国語会話例文集
このプレゼントは大切にします。
我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集
自由席の切符がよろしいですか？
自由席的票可以吗？ - 中国語会話例文集
プログラムのチェックをお願いします。
请检查方案。 - 中国語会話例文集
プログラムの作成をお願いします。
请完成方案。 - 中国語会話例文集
溶かした蠟で瓶の口を密封する．
用蜡油封闭瓶口。 - 白水社 中国語辞典
この見解は信服するに値する．
这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典
この場合には、このプロトコルは、ステップ1をスキップし、以下のステップ2から開始される。
在此情形中，协议跳过步骤 1并从下面的步骤 2开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。
加拿大的枫叶糖浆很美味。 - 中国語会話例文集
カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。
加拿大的枫糖浆很好吃。 - 中国語会話例文集
そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。
我很期待那个样品的到来。 - 中国語会話例文集
荷物がとても多いので，人夫に少しチップを出す．
行李太多，给脚夫行些小费。 - 白水社 中国語辞典
石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする．
把煤油灯捻亮一点儿。 - 白水社 中国語辞典
ステップS220では、CPU106は、図6に示した第1の実施の形態における処理のステップS20からステップS120までの処理を実行してステップS230へ進む。
在步骤 S220中，CPU106执行图 6所示的第 1实施方式的处理的步骤 S20到步骤 S120的处理，并前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図23に示したステップS901は、図10のステップS201と図14のステップS501に対応している。
该图 23所示的步骤 S901对应于图 10的步骤S201和图 14的步骤 S501。 - 中国語 特許翻訳例文集
書類を添付するのを忘れた。
我忘记添加附件资料了。 - 中国語会話例文集
（小説などの）物語の筋，プロット．
故事情节 - 白水社 中国語辞典
なお、ステップS121乃至ステップS131の処理は、図4のステップS11乃至ステップS21の処理のそれぞれと同様であるので、その説明は省略する。
步骤S121至 S131的处理分别与图 4的步骤 S11至 S21的处理类似，因此，将省略对其的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121に進む。
当步骤 S110的处理结束时，进入到图 12的步骤 S121。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS37〜ステップS40の処理は、ステップS25〜ステップS28の処理と同じである。
步骤 S37～步骤 S40的处理与步骤 S25～步骤 S28的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はプリスクールを休みました。
她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集
キャンプは楽しかったですか。
野营有意思吗？ - 中国語会話例文集
見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。
会附上报价单，请您确认。 - 中国語会話例文集
ステップS35の処理が完了すると、ステップS27に戻る。
如果步骤 S35的处理完成，则返回到步骤 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS73の処理が完了すると、ステップS63に戻る。
当步骤 S73的处理完成时，返回至步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS75の処理が完了すると、ステップS65に戻る。
步骤 S75的处理完成后，返回步骤 S65。 - 中国語 特許翻訳例文集
天ぷらより寿司の方が好きです。
比起天妇罗，我更喜欢吃寿司。 - 中国語会話例文集
このステップS330で、AV_nextが確定した。
在该步骤 S330中，确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集
あっさりして味けのないスープ．
清汤寡水 - 白水社 中国語辞典
コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？
为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？ - 中国語会話例文集
スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した．
从汤里捞出来一个大海米。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
