「しのぷしす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しのぷしすの意味・解説 > しのぷしすに関連した中国語例文


「しのぷしす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25639



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 512 513 次へ>

その場合、図18のステップS141およびステップS142、並びに、図19のステップS171乃至ステップS179の各処理を省略することができる。

在该情况下,可以省略图 18中的步骤 S141和 S142以及图 19中的步骤 S171到 S179的各个处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

続く、ステップS1024〜ステップS1029の処理は、前述のステップS1004〜ステップS1009の処理と同様であるので説明を省略する。

随后的步骤 S1024~ S1029的处理与步骤 S1004~ S1009的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

続く、ステップS1044〜ステップS1049の処理は、前述のステップS1004〜ステップS1009の処理と同様であるので説明を省略する。

随后的步骤 S1044~ S1049的处理与步骤 S1004~ S1009的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、続くステップS1050〜ステップS1052の処理は、前述のステップS1030〜ステップS1032の処理と同様であるので説明を省略する。

另外,随后的步骤 S1050~ S1052的处理与步骤 S1030~ S1032的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS180からステップS260までの処理は、ステップS50からステップS130までの処理と同じであるため、詳しい説明は省略する。

从步骤 S180到步骤 S260的处理由于与从步骤 S50到步骤 S130的处理相同,因而省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡単セットアップ要因が発生したと判定した場合には(ステップS1のYes)、ステップS2に進み、簡単セットアップの前処理を実行する。

如果确定发生了方便设置因素 (步骤 S1,是 ),则 OS 27进行到步骤 S2以执行方便设置的预处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、残りの反復処理ステップ(ステップ510−560)が、それぞれの光路d∈Dに関して実行される。

然后针对每条光路 d∈ D执行其余的迭代处理步骤 (步骤 510-560)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS29〜ステップS33の処理は、図6に示したステップS01〜ステップS05の処理と同じなので、ここでは説明を繰り返さない。

步骤 S29~步骤 S33的处理与图 6所示的步骤 S01~步骤 S05的处理相同,所以,此处不重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、図10のステップS49の処理が終了し、処理はステップS50に進む。

也就是说,图 10的步骤 S49的处理结束,处理进入到步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理がステップS108に戻る。

然后,处理返回步骤S108。 - 中国語 特許翻訳例文集


その後、処理がステップS108に戻る。

此后处理返回步骤 8108。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理がステップS101に戻る。

随后,处理返回到步骤 S101。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理がステップS401に戻る。

随后,处理返回到步骤 S401。 - 中国語 特許翻訳例文集

さて、ステップS601では、iの値を調べる。

在步骤 S601中,检验值 i。 - 中国語 特許翻訳例文集

リンスとシャンプーのボトル

护发素与洗发水的瓶子 - 中国語会話例文集

プロレスリングの選手

专业摔跤运动员 - 中国語会話例文集

生体分子の合成プロセス

生物分子的合成过程 - 中国語会話例文集

そのスープに塩を加えた。

我给那个汤里加了盐。 - 中国語会話例文集

汽車の切符は既に取ってある.

火车票已经订了。 - 白水社 中国語辞典

セルロイド(プラスチック)製の櫛.

化学梳子 - 白水社 中国語辞典

このスープは塩気が足りない.

这汤口轻。 - 白水社 中国語辞典

図5は、別の素数生成法のステップを示している。

图 5示出了另一素数生成方法的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後のパートナーシップの確立を切望します。

迫切期望今后合作关系的确立。 - 中国語会話例文集

このプールは宿泊者のみ使用出来ますか?

这个泳池只有住宿者能使用吗? - 中国語会話例文集

私たちの活動のパンフレットを添付します。

附上我们活动的宣传册。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店出售电车票。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店卖电车车票。 - 中国語会話例文集

その契約書のコピーを添付します。

我附上那份契约书的复印件。 - 中国語会話例文集

私もその写真をアップするので待っててください。

我也拍那个照片,所以请等一下。 - 中国語会話例文集

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。

我用这句话概括我的演讲。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約の確認書を添付いたします。

我会附上酒店预约的确认书。 - 中国語会話例文集

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。

请您确认演讲资料的草稿。 - 中国語会話例文集

添付の書類に貴方のサインをお願いします。

请您在附上的文件上签名。 - 中国語会話例文集

今後のパートナーシップの確立を切望します。

渴望确立今后的合作关系。 - 中国語会話例文集

省の指導者が展覧会のテープカットをする.

省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する.

在他们的武力威逼下低头。 - 白水社 中国語辞典

スープの中にもうほんの少し塩を加える.

汤里再加点儿盐花。 - 白水社 中国語辞典

(鉄道の)出札係,(劇場・映画館の)切符売り,(バスの)車掌.

售票员 - 白水社 中国語辞典

私達はどのスプレッドシートについて話しているの?

我们讨论的是哪一个电子表格呢? - 中国語会話例文集

議題リストの案をこのEメールに添付しました。

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集

ステップS72,S74,S76、またはS77の処理後、処理はステップS78に進む。

在步骤 S72、S74、S76或 S77的处理之后,处理进行到步骤 S78。 - 中国語 特許翻訳例文集

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。

我曾经是这项计划的负责人。 - 中国語会話例文集

夕べの集まりのプログラムは,あるものはとてもすばらしい.

晚会的节目,有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典

ステップ2〜3からのフィンガプリント関数は、ステップ4.2〜4.3からのフィンガプリント関数にオプションとしてマッチングさせることができる。

步骤2-3的指纹函数与步骤4.2-4.3的指纹函数可有选择地匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU16は、1回目(カウンタn=1)のループ処理においてステップS50を肯定判定してステップS110へ進む。

CPU16在第 1次 (计数器 n= 1)的循环处理中,判定步骤 S50为肯定,并进入步骤S110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12において、ISCRカウンタ51Aの初期設定が完了していないと判定された場合、ステップS13をスキップし、処理は、ステップS14に進む。

如果在步骤 S12判定 ISCR计数器 51A的初始化未完成,那么跳过步骤 S13的处理,处理进入步骤 S14。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵機が急降下して掃射したので,部隊はすぐその場に突っ伏した.

敌机俯冲扫射,部队立即就地卧倒。 - 白水社 中国語辞典

図22のステップS22006乃至S22010は図3のステップS3002乃至S3006に地王される。

图 22的步骤 S22006 至 S22010对应于图 3的步骤 S3002至 SS3006。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、プラグイン取得部338は、プラグインID“56789”をプラグインサーバ600に送信してプラグインの配信を要求する(ステップS22)。

例如,插件获取部 338将插件 ID“56789”发送到插件服务器 600,并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面コピーを添付しますので確認してください。

附加了画面拷贝,请确认。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 512 513 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS