| 例文 |
「しはいてきな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37638件
しかし、3GPPは、Rc基準点を定義していない。
然而，3GPP没有定义 Rc参考点。
- 中国語 特許翻訳例文集
私たちは素敵な男性について話しました。
我们聊了关于出色的男性。 - 中国語会話例文集
商品としては，当然のことながら売って金にしなければならないのだ．
作为商品，当然是要卖钱的。 - 白水社 中国語辞典
この橋は何でできていますか？
这座桥是用什么造的？ - 中国語会話例文集
私は発展の先行きを前もって見積もることができない．
我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典
協定はどの第三国に対しても指示されていない。
协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集
この点について彼はまだ明確に認識していない．
这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと一緒に生きていきたい。
我想和你一起活下去。 - 中国語会話例文集
私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった．
我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。 - 白水社 中国語辞典
具体的な話は来週伺った時に話します。
具体的话下周我去拜见的时候说。 - 中国語会話例文集
今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．
眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典
最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない．
最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。 - 白水社 中国語辞典
歩くことさえできない，まして走るなんて！
我走还走不动，更何况跑呢！ - 白水社 中国語辞典
しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。
但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集
こういう状況はなんとしても改めねばならない．
这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない．
她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。 - 白水社 中国語辞典
あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！
你写的书真是太棒了！ - 中国語会話例文集
こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない．
不要这样严酷地对待他们。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。
我想听你从出生到现在的故事。 - 中国語会話例文集
なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。
并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。
我连想都没想过会有那么一天。 - 中国語会話例文集
不足している商品はできるだけ早く購入しなければならない．
缺的商品必须尽快购进。 - 白水社 中国語辞典
皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した．
大家一齐用劲，把大石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典
君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！
你又在发明什么鬼名堂啊！ - 白水社 中国語辞典
君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．
你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．
他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典
今彼は離席しています。
现在他离开位子了。 - 中国語会話例文集
この予期しない知らせを聞いて，私たちはどうしても信じられなかった．
听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。 - 白水社 中国語辞典
あなたの好きな内容を話してください。
请说你喜欢的内容。 - 中国語会話例文集
林さんはラブレターを書いては破り、書いては破りして、なかなか書き上げられない。
林先生/小姐的情书写了撕，写了撕，老是写不完。 - 中国語会話例文集
我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない．
我们要提防敌人的破坏。 - 白水社 中国語辞典
目は犂の刃を見て，柄はしっかりと握っていなければならない．
眼要看犁铧，犁梢要掌稳。 - 白水社 中国語辞典
私に意地を張っても君にとって何もいいことはない．
跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた．
他们对二十一世纪作了科学的展望。 - 白水社 中国語辞典
気にしないでくれ，私は君に意地悪しているのではないんだ．
你别往心里去，我这不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に仕事はないかと聞いてきた。
他来问你有没有工作。 - 中国語会話例文集
君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！
你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典
私はそれを持っていないが、気になっている。
我没有那个，但是很喜欢。 - 中国語会話例文集
私は君がだめになっていくのを黙って見ていることができない．
我不能眼看你往下坡路走。 - 白水社 中国語辞典
授業に出るときは先生の話を一心不乱に聞くべきで，こそこそした動きをしてはならない．
上课要专心听课，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．
你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典
図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。
作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない．
教育学生，不能空洞地说教。 - 白水社 中国語辞典
この災害の長期的な影響は計り知れない。
这个灾害带来的长期影响无法计量。 - 中国語会話例文集
彼女はつわりになって，しきりに吐いている．
她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつわりになって，しきりに吐いている．
她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典
元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．
你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典
ハスの茎がまっすぐに伸び，大きい葉はしなやかに垂れている．
荷枝亭亭，阔叶冉冉。 - 白水社 中国語辞典
君は努力して中国語を学ばなければならない．
你应该努力地学习汉语。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
