例文 |
「しはいてきな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37638件
寝るのが遅くなって,明日は朝起きられない.
睡迟了,明天起不来。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなにばかにされて我慢できない.
受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
すべて雪の降る日は,彼は自転車に乗って出勤しない.
凡是下雪天,他就不骑车上班了。 - 白水社 中国語辞典
物事をやるには徹底してやるべきで,中途半端にやるべきでない.
要干就应该干到底,不能做夹生饭。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一般的な業務には熟達している。
她对一般业务很熟练。 - 中国語会話例文集
彼は手管を弄している,君は彼の言うことを聞くな.
他摆噱头,你别听他的。 - 白水社 中国語辞典
あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか?
你追求的终极目标是什么呢? - 中国語会話例文集
今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。
这次的事情,不是你这种人能左右的问题。 - 中国語会話例文集
仕事するに当たってはまず重点をうまく把握できなければならない.
做工作要善于抓重点。 - 白水社 中国語辞典
新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります。
关于新分店,将从四月一日开始营业。 - 中国語会話例文集
ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。
已经注意到了规则,但是没有守规矩。 - 中国語会話例文集
合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている.
合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典
それは一時的な書類です。
那只是暂时的文件。 - 中国語会話例文集
それはその時から進展がない。
那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集
非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。
紧急时刻请遵循下列的指示避难。 - 中国語会話例文集
桃の花,ナシの花,カイドウの花がすべて今を盛りと咲き乱れている.
桃花、梨花、海棠花都开得笑盈盈的。 - 白水社 中国語辞典
私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている.
我老惦着孩子怎么还不回来。 - 白水社 中国語辞典
彼は基本的な礼儀が欠如していた。
他缺乏基本礼节。 - 中国語会話例文集
私たちは台湾に行きたいと話していた。
我们谈了想去台湾的话题。 - 中国語会話例文集
彼が当時どんな官職を受け持っていたか記憶がはっきりしない.
他当时担任什么职分我记不清了。 - 白水社 中国語辞典
日本では大陸式決算法は一般的ではない。
在日本大陆会计结算方法并不普遍。 - 中国語会話例文集
仕事には貴賤はないが,意気には高低がある.
工作没有贵贱,志气有高低。 - 白水社 中国語辞典
大衆のやる気をくじいてはならない.
不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典
彼はくどくど言うのが癖になっているので,君は彼の長ったらしい話を聞かなくてもよい.
他是说惯了的,你别听他这絮语。 - 白水社 中国語辞典
この箱はすごく重い,運ぶ時に腰をひねって痛めないよう気をつけなさい.
这箱子太重,搬时提防闪了腰。 - 白水社 中国語辞典
湖の周りは無数の岩が美しさを競い,奇怪な石が重なり合っている.
湖的四周千岩竞秀,怪石嶙峋。 - 白水社 中国語辞典
彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。
他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论 - 中国語会話例文集
その政治家は、公衆の目を意識していない。
那个政治家没有考虑过公众的立场。 - 中国語会話例文集
彼は顧客訪問をしていないと思いました。
我怀疑他还没有拜访客户。 - 中国語会話例文集
彼は照明が切れないか心配していた。
他担心照明会不会断掉。 - 中国語会話例文集
彼の体は若い時のようにがっしりしていない.
他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ問題の重大さを認識していない.
我还没有认识到问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
あなたの言ったことははたして的中した.
你的话果然很灵验。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着きのないたちで,部屋の中でじっとしていられない.
他性情浮躁,在屋里坐不住。 - 白水社 中国語辞典
あなたが着ていたワンピースは、あなたにとても似合っていました。
你穿的连衣裙很适合你。 - 中国語会話例文集
どんなに言っても,彼はあくまでも聞こうとしない.
不管怎么说,他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
それが声なき抗議であることは私は知っている.
我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼い時にいろいろな苦しい生活を経てきた.
他在幼小的时候就经历过了种种困苦的生活。 - 白水社 中国語辞典
やるべきものを君はやらずに,やるべきでないものを君はやったりして.
当做的你不做,不当做的你倒做了。 - 白水社 中国語辞典
来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。
我下周的礼拜会不能去了。 - 中国語会話例文集
君に承諾した事はきっとやる,決して約束を破ることはしない。
答应你的事一定做到,决不失信。 - 白水社 中国語辞典
該当の商品につきましては、国内のみの販売となっております。
该商品只在国内销售。 - 中国語会話例文集
君はちょうど年若く青春の時に当たっているのだから,努力して学習しなければならない.
你正当青春年少,要努力学习。 - 白水社 中国語辞典
私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。
我理解我们必须要发展天生的才能。 - 中国語会話例文集
私は悪い人間ではない,できることなら心を取り出してあなたに見せてあげたい.
我不是坏人,我愿把心掏出来给你看。 - 白水社 中国語辞典
花子があなたのクラスにいると聞いて安心しました。
听说花子在你班上我就安心了。 - 中国語会話例文集
あなたは私が何を言っているのか理解できますか?
你能理解我在说什么吗? - 中国語会話例文集
まじめに仕事をすべきで,空論に流れてはいけない.
要认真办事,不要流于空谈。 - 白水社 中国語辞典
私はもともと何も取るべきところがないと思っている.
仆自卜固无取。 - 白水社 中国語辞典
例文 |