「しはく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しはくの意味・解説 > しはくに関連した中国語例文


「しはく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2173



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 43 44 次へ>

あらしのような拍手がわき起こった.

响起了暴风雨般的鼓掌。 - 白水社 中国語辞典

それは(おれは口出しできない→)おれの知ったことか!

那我才管不着呢! - 白水社 中国語辞典

こういう問題では,私は苦労してきた人間だ.

这种问题上,我是过来人啊。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身丸裸になって,皮膚は黒光りしている.

他全身精光,皮肤黑油油的。 - 白水社 中国語辞典

君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか?

你们禁得起艰苦环境的考验吗? - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した.

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

白菜は播種が遅れると結球しにくい.

白菜种晚了不好卷心。 - 白水社 中国語辞典

彼は口をきるなり私を批判した.

他一开口就批评我。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦笑して,何も言えなかった.

他苦笑着,什么也说不出来。 - 白水社 中国語辞典

お前は正直に白状しなければいけない.

你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典


一部文人の安価な称賛を博した.

博得某些文人的廉价赞扬。 - 白水社 中国語辞典

私の肺結核は2クール治療しただけで治った.

我的肺结核病只治两个疗程就好了。 - 白水社 中国語辞典

会場からはまばらな拍手の音がした.

会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼女は櫛で髪をちょっととかした.

她用梳子拢了拢头发。 - 白水社 中国語辞典

医者は薬を出して彼に服用させた.

医生开了些药,给他内服。 - 白水社 中国語辞典

パチパチパチという拍手の音がした.

响起了啪啪啪的拍掌声。 - 白水社 中国語辞典

パチパチと拍手がひとしきり起こった.

劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典

地主が官僚と結託して,人民を迫害する.

地主勾结官僚,迫害人民。 - 白水社 中国語辞典

会場からあらしのような拍手の音が響いた.

会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる.

种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典

彼は組合活動に対して熱心である.

他对工会工作很热心。 - 白水社 中国語辞典

精華を吸収し,糟粕を除去する.

吸取精华,剔除糟粕。 - 白水社 中国語辞典

私はこの入札には加わらないことにした.

我不打算投这个标了。 - 白水社 中国語辞典

糟粕を剔除し,精華を吸収する.

剔除糟粕,吸收精华。 - 白水社 中国語辞典

彼は車を押して街に出て品物を売る.

他推着车下街售货。 - 白水社 中国語辞典

これは詳しくて確かな自叙伝である.

这是一本翔实的自传。 - 白水社 中国語辞典

彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった.

他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる.

胁迫别人赞成自己的主张。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず,ただうれしそうに私を見つめていた.

她不说话,只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした.

饲养员把熊驯服得很听话。 - 白水社 中国語辞典

兵馬俑博物館では,私は大いに目の保養をした.

在兵马俑博物馆,我算大饱了眼福。 - 白水社 中国語辞典

私は口から出任せによそ者をごまかした.

我随口应付一下外地人。 - 白水社 中国語辞典

雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない.

雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が自転車2台を盗んだことを白状した.

他招认自己偷了两辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦心して第一等の成績を上げた.

他争创了第一流成绩。 - 白水社 中国語辞典

大人の話に,子供は口出しするな.

大人说话,小孩子不要支嘴儿。 - 白水社 中国語辞典

私は口べたですから,やっぱりあなたが話してください.

我嘴笨,还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

でも、今のところ、ソウルで1泊の宿泊が付くチケットを販売しています。

但是目前正在贩卖包含在首尔一天住宿的票。 - 中国語会話例文集

はくどくど言うのが癖になっているので,君は彼の長ったらしい話を聞かなくてもよい.

他是说惯了的,你别听他这絮语。 - 白水社 中国語辞典

壁面をざらざらにしてあるので,塗った漆喰は(くっつくことができる→)落ちない.

墙面弄粗糙些,抹的灰就能站住了。 - 白水社 中国語辞典

ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。

武装直升机在空中盘旋,射击四处逃走的市民。 - 中国語会話例文集

宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。

住宿设施和交通由我们安排。 - 中国語会話例文集

代々地主のために耕作して,暮らし向きは苦しかった.

世代为地主耕种,家境是贫苦的。 - 白水社 中国語辞典

舞台の下では,黒山のような人が押し合いへし合いしている.

戏台下,黑压压地挤满了人。 - 白水社 中国語辞典

この劇映画は北京で試写して大いに称賛を博した.

这部故事片在京试映获盛赞。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ.

他们正在对我进行要挟。 - 白水社 中国語辞典

(旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し)空白期.

真空时期 - 白水社 中国語辞典

白色面とは、駆動ローラ1401上の白色面であり、図2の2bで示した位置で光学系を固定し、原稿100の搬送を開始する前に反射光をCCDセンサ1407で取り込むことで白色面を読み取る。

白色面是驱动辊 1401上的白色面。 在这种情况下,光学系统被固定在图 2的 2b所示的位置,CPU 2100在传输文档 100之前,通过经 CCD传感器 1407捕获反射光来读取白色面。 - 中国語 特許翻訳例文集

白色面とは駆動ローラ1401上の白色面であり、図2の2bで示した位置で光学系を固定し、原稿100の搬送を開始する前に反射光をCCDセンサ1407で取り込むことで白色面を読み取る。

白色面是驱动辊 1401上的白色面。 在这种情况下,CPU 2100将光学系统固定在图 2的 2b所示的位置,并在传输文档100之前,经由 CCD传感器 1407捕获反射光,进而读取白色面。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は苦しんでいるシリアの人々の気持ちを安らげると決心した。

他决定安抚正在遭受苦难的叙利亚人的心情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS