| 意味 | 例文 |
「しはく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2173件
今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？
今晚来得好晚啊，你干什么去了？
- 中国語会話例文集
家畜たちは草を食べつくしてしまう。
家畜们把草吃光了。 - 中国語会話例文集
私自身としては薬を使いたくない。
我自己是不想用药的。 - 中国語会話例文集
私の今日の仕事は草刈りでした。
我今天的工作是割草。 - 中国語会話例文集
田舎は空気も水もおいしいらしい。
好像乡下空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集
映画はとても迫力があり、感動しました。
电影特别有感染力，我被感动了。 - 中国語会話例文集
この問題は繰り返し発生しています。
这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集
（1949年に米国が発表した）中国白書．
对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典
彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．
他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．
他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国作りに貢献しようと発憤している．
他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典
人に拍手されて，私は恥ずかしくなった．
人家一鼓掌，我就不好意思起来。 - 白水社 中国語辞典
彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．
他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典
この子は黒くて汚らしく日焼けしている．
这孩子晒得黑不溜秋的。 - 白水社 中国語辞典
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．
气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典
2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．
他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典
彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．
他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典
彼は繰り返し自力更生を強調した．
他一再强调自力更生。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼はたとえ自分を犠牲にしても，敵には屈服しない．
他情愿牺牲自己，也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．
不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典
君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．
君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗い顔をして，押し黙る．
他脸色死沉沉的，一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典
彼は博学で，何に対しても精通している．
他博才多学，对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典
若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．
小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である．
他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典
彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．
他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典
相手に脅迫して書類に署名させる．
挟持对方在文件上签字。 - 白水社 中国語辞典
彼は博学であるし，学理に精通している．
他知识渊博，精于学理。 - 白水社 中国語辞典
彼は訓話をし終わるとすぐ行ってしまった．
他训完了话就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは黒い布で窓の目隠しをした．
他们用一块黑布把窗户遮挡起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？
他直着脖子看什么？ - 白水社 中国語辞典
この手先の忠実さは主人の歓心を博した．
这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典
人々は李白を「詩仙」と尊称している．
人们尊称李白为“诗仙”。 - 白水社 中国語辞典
同図では、白色の割合が最も大きいため、白色が代表的な色として決定される。
在该图中，由于白色的比例最大，所以将白色决定为代表性的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
在酷暑炎热的时节，衷心希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
酷暑时节，希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集
（現在は廃止された制度；客が友人・親類の家に臨時的に宿泊する時に）宿泊届けを出す．
报临时户口 - 白水社 中国語辞典
伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？
大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典
SMPS N−1 281N−1に関して、それは、クロックソース1 2481を使用する。
关于 SMPS N-1 281N-1，其使用时钟源 1 2481。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Cは、クラスタを分岐させるステップを示している。
图 7C图示了对集群进行叉分。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。
图 2是示出横摇 /纵摇云台 10的外观的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是示出横摇 /纵摇云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、雲台10の内部構成例を示している。
图 8是示出横摇 /纵摇云台 10的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。
图 2是图示云台 10的外观的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、雲台10の内部構成例を示している。
图 8是图示云台 10的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、空間多重化MIMOを示したブロック図である。
图 11是说明空间多路复用 MIMO的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
5泊分のシングルルームの予約をお願いします。
请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集
こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。
这个时候竟还在工作，他疯了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
