| 意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
激しいあらしの中を前進する．
在大风大浪中前進。
- 白水社 中国語辞典
もう少し具体的に話をしろ！
说［得］具体一点儿！ - 白水社 中国語辞典
嫡子を廃して庶子を立てる．
废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい．
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
苦労して新しい仕事を始める．
艰苦创业 - 白水社 中国語辞典
彼ともう少し話をしてみよう．
我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典
自然に発生し自然に消滅する．
自生自灭 - 白水社 中国語辞典
迫害して死に至らしめる．
迫害致死 - 白水社 中国語辞典
どこから話しだしたらよいか？
从何说起？ - 白水社 中国語辞典
ひざを交えて親しく話し合う．
促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典
嫡子を廃して庶子を立てる．
废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典
節回しが外れてしまった．
唱得走了板 - 白水社 中国語辞典
私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。
我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的，一起聊了各种各样的话题。 - 中国語会話例文集
開会式を観ましたか？私はテレビで観ました。それは刺激的で素晴しかったです。
看了开幕式了吗？我在电视上看了。太刺激太好看了。 - 中国語会話例文集
彼女は定年退職した母親の後がまとして，ある工場に就職して働いている．
她顶替退休的母亲，到一家工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。
否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。
否则，流程推进到 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。
然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。
宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5、図6、図7に関しては、本実施例では使用しない。
关于图 5、图 6以及图 7，在本实施例中不使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。
我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。 - 中国語会話例文集
私が帰宅したとき、母は庭の植物に水をやっていました。
我到家的时候，妈妈正在给院子里的植物浇水。 - 中国語会話例文集
彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。
他对我的意见既不否认也不赞赏。 - 中国語会話例文集
花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。
花子和他说话的时候，他看起来好开心。 - 中国語会話例文集
その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。
判明了那个公司违反了条令上的周知义务。 - 中国語会話例文集
天気予報は雨でした。しかし雨は全く降らなかった。
天气预报说要下雨。但是完全没下雨。 - 中国語会話例文集
私が帰宅した時、母は夕食を準備しているところだった。
我回家的时候母亲正在准备晚餐。 - 中国語会話例文集
菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。
素食主义者必须注意是否有钴胺素缺乏症。 - 中国語会話例文集
私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。
我们下周会通知您确认的结果。 - 中国語会話例文集
今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。
欢迎大家今天百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。
我相信他的话里没有欺骗的成分。 - 中国語会話例文集
しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。
但是对于成功人士来讲，那不过是多管闲事。 - 中国語会話例文集
しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。
但是在我们的食物送到的时候，那个已经完全的凉掉了。 - 中国語会話例文集
しかし、私と彼は学校の先生は一番似ていると信じています。
但是我和他都相信学校老师是最亲近的。 - 中国語会話例文集
私は今日寝すぎたので、私はまた夜更かしをしています。
因为我今天睡过头了，所以我今天又要熬夜了。 - 中国語会話例文集
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。
那里的绝世之美，让周围一片肃静。 - 中国語会話例文集
この件に関しては太郎さんと花子さんが話し合いをしています。
关于这件事，太郎和花子正在商量。 - 中国語会話例文集
私が帰宅した時、家には誰もいなくて、私は寂しかったです。
我回家的时候谁也不在家，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。
母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。 - 中国語会話例文集
明日の今頃までには私たちは新しい家に引っ越しているだろう。
明天的这个时候，我应该搬到新家了吧。 - 中国語会話例文集
私は月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。
医生让我周一前静养。 - 中国語会話例文集
今日は雨だったので、私はテニスの練習をしませんでした。
今天下雨了，所以我没有练网球。 - 中国語会話例文集
私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。
我们今天欣赏了大家的自由研究。 - 中国語会話例文集
わたしはアメリカ出身ですが、父は日本出身です。
虽然我出生在美国，但我的爸爸来自日本。 - 中国語会話例文集
その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。
那本专业书里面没有插画，对我来说很难理解。 - 中国語会話例文集
みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。
认定的收购日并不一定是实际的收购日。 - 中国語会話例文集
私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．
我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典
彼が私を救ってくれたので，私は恩返しをしなくてはならない！
他救过我，我要报恩！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
