意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この文章は単調で,少しも生き生きしていない.
这篇文章写得单调,一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京に1週間しか滞在しなかった.
他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
私は腕白であるがしかし誠実な子供が好きだ.
我喜欢这个调皮但是诚实的孩子。 - 白水社 中国語辞典
30歳の年になって,彼女はようやく妊娠した.
到三十岁那年,她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典
工業局の指導グループはとてもしっかりしている.
工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している.
他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典
私は既に(第二線に退いた→)退職した.
我已经退去第二线了。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたあの出費のことを気にしだした.
他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典
斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった.
齐王迟迟不肯动兵。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして私に尋ねさえしないのだ?
你怎么问都不问我一声? - 白水社 中国語辞典
私は断固として彼女の要求を拒絶した.
我断然拒绝了她的要求。 - 白水社 中国語辞典
この子供はまた小便をした,大便をした.
这孩子又屙了。 - 白水社 中国語辞典
彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした.
他恶巴巴地打了我巴掌。 - 白水社 中国語辞典
会社は我々に賞与を支給した.
公司发我们奖金。 - 白水社 中国語辞典
私は心中うれしくて全身がほてった.
我浑身发热,心里欢喜。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは品物をめちゃめちゃにかき回してしまった.
孩子们把东西都翻乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の意見を指導者に報告した.
他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した.
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
資本家は軍閥とぐるになって,集会所を閉鎖した.
资本家勾结军阀,封闭了俱乐部。 - 白水社 中国語辞典
この死体は既に腐乱してしまった.
这具死尸已经腐烂了。 - 白水社 中国語辞典
私は今日衣服を3枚手直しした.
我今天改了三件衣裳。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対する彼の思いやりに感謝している.
我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典
彼らはマルクス主義を分断し歪曲した.
他们割裂和歪曲马克思主义。 - 白水社 中国語辞典
彼は宮廷生活をたたえる詩を少し残した.
他留下了一些歌咏宫廷生活的诗。 - 白水社 中国語辞典
私は感情の上で彼とぎくしゃくしている.
我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
足取りは格別しっかりして力強い.
脚步格外[地]坚定有力。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と多年にわたって一緒に仕事をしてきた.
我和他共事多年。 - 白水社 中国語辞典
彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている.
他们正在勾结帝国主义。 - 白水社 中国語辞典
この文章は読者の関心を引き起こした.
这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典
親たる者,決して子供を甘やかしてはならない.
做为父母,对孩子千万不能惯纵。 - 白水社 中国語辞典
結晶は規則正しい形態を成している.
晶体具有规则的外形。 - 白水社 中国語辞典
一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない.
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした.
他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典
彼らは共同して資金を出し合い工場を作った.
他们合伙集资办了个厂。 - 白水社 中国語辞典
彼は親しみ深い笑顔を現わした.
他露出了和蔼的笑容。 - 白水社 中国語辞典
我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい.
我们的战士对敌人这样狠。 - 白水社 中国語辞典
私はひどく疲れていたので丸寝をしてしまった.
我累得囫囵个儿睡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳であるが,たくましく成長している.
他十七岁,长得虎头虎脑。 - 白水社 中国語辞典
私は明日図書館の本を返しに行く.
我明天去还图书馆的书。 - 白水社 中国語辞典
この蜂起は失敗したが,人民を呼び覚ました.
这次起义虽然失败,却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典
亭主に対して,彼女は既にがっかりしている.
对丈夫,她已经灰了心。 - 白水社 中国語辞典
失敗しても,彼は落胆したことがない.
在挫折面前,他从不灰心。 - 白水社 中国語辞典
今日私は指導者に報告した.
今天我向领导作了汇报。 - 白水社 中国語辞典
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる.
革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典
彼は学習に対し一貫して積極的である.
他对学习一向很积极。 - 白水社 中国語辞典
その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした.
那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典
工業製品の品質は上昇し,種類も増えた.
工业产品质量上升,品种加多。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と黒白をつけようと決心した.
我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け,身じろぎしない.
他僵板地坐在椅子上,一动不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた.
他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |