意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今年彼らはまた優勝を奪い返した.
今年他们又把冠军夺回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は築山の石の後ろに身を隠した.
他躲藏在假山石的后面。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも逃げ隠れして,人に会おうとしない.
他总是躲躲闪闪的,不敢见人。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している.
他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典
君は誰のことでかんしゃくを起こしているの?
你发谁的脾气? - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまたしても発作を起こした.
他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典
(遅刻したので,罰として3杯飲ませる→)駆けつけ3杯.
来晚了,罚三杯。 - 白水社 中国語辞典
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める.
群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか?
他跟你犯什么脾气? - 白水社 中国語辞典
司令官は私に中隊長をやらせようとしている.
司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典
細部はどれ一つとして決して見逃がさない.
决不放过每一个细节。 - 白水社 中国語辞典
子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない.
不要放任孩子淘气。 - 白水社 中国語辞典
彼らはほしいままに活動を推し進める.
他们放肆地进行活动。 - 白水社 中国語辞典
私は今の仕事をおっぽり出したくない.
我不愿意放下手头的工作。 - 白水社 中国語辞典
それではこの切符をむだにしてしまうことになる.
那就废了这张票啦。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん苦労して若い人を説得した.
他费了很大劲说服了青年人。 - 白水社 中国語辞典
我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい.
我们要丰富假日生活。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は大してふっくらしていない.
她的脸不怎么丰满。 - 白水社 中国語辞典
(詩歌・琴棋書画などの)風流な楽しみ,(または)男女の情事.
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
異なる意見に対して,勝手に否定してはならない.
对待不同意见,不能随便否定。 - 白水社 中国語辞典
この度,同志たちは彼に心から信服した.
这次,同志们对他可真服了。 - 白水社 中国語辞典
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している.
这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる.
老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典
この国は貧しい国から豊かな国に変化した.
这个国家由穷国变成富国了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは資本主義を復活させようとしている.
他们要复辟资本主义。 - 白水社 中国語辞典
溺死者は人工呼吸によって蘇生した.
溺死者经过人工呼吸复苏了。 - 白水社 中国語辞典
これは時代が我々に付与した神聖な使命である.
这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている.
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは守る,決して違約しない.
说话算数,决不负约。 - 白水社 中国語辞典
天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている.
天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典
先生は私のために文章を直してくださる.
先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典
この戯曲は既に何度となく手直しした.
这个戏已经改了好几次。 - 白水社 中国語辞典
彼らはトラックを改装しようとしている.
他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている.
孩子们都穿得干干净净儿的。 - 白水社 中国語辞典
苦しみが過ぎると楽しみが来る,苦は楽の種.
苦尽甘来 - 白水社 中国語辞典
彼はその写真を悲しそうに見つめていた.
他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典
彼は家庭の温かさをひしひし感じた.
我心里感受到家庭的温暖。 - 白水社 中国語辞典
君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい.
你高低要帮他这个忙。 - 白水社 中国語辞典
この職場の食堂は上手に運営している.
这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最近1つの新しいプランを作り出した.
他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典
思いきり力をこめてつるはしを1度打ち下ろした.
狠狠刨了一镐。 - 白水社 中国語辞典
我々は外来診察室に電話して助けを求めた.
我们打电话给门诊部告急。 - 白水社 中国語辞典
彼らは操作方法を新しくした.
他们革新了操作方法。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気になった蚕を選び出し分離した.
她把病蚕拣出来隔离。 - 白水社 中国語辞典
彼の数学は基礎がしっかりしている.
他的数学根底很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は高校を卒業するとそのまま就職した.
他上完高中就工作了。 - 白水社 中国語辞典
彼は対処の仕方が公平であって,私心がない.
他办事公平,没有私心。 - 白水社 中国語辞典
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する.
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた.
他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は現下の情勢に対して推測を下した.
他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |