意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は彼が住んでいる町を紹介してくれた。
他给我介绍了他居住的城镇。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを私たちに提示した。
他们提醒了我们那个。 - 中国語会話例文集
彼らはもう既に出発したに違いない。
他们肯定已经出发了。 - 中国語会話例文集
私たちはきっと楽しい時間を過ごすことができる。
我们肯定可以度过愉快的时间。 - 中国語会話例文集
私たちは十分くつろぐことができました。
我们充分放松了。 - 中国語会話例文集
彼らはその良い知らせに喜びました。
他们因为那个好消息而高兴。 - 中国語会話例文集
そして、私には恋人ができるのだ。
那之后,我有了交往对象。 - 中国語会話例文集
その湖の水位は上昇している。
那片湖的水位正在上升。 - 中国語会話例文集
手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。
票据诉讼以迅速、简便为宗旨。 - 中国語会話例文集
その行為は出資法に抵触するものだ。
那种行为触犯了投资法。 - 中国語会話例文集
彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。
他向法院提起了准上诉。 - 中国語会話例文集
あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか?
你的收入所得住民税是多少? - 中国語会話例文集
消費者契約法には様々な種類がある。
消费者合同法有各式各样的种类。 - 中国語会話例文集
当社は人材紹介会社である。
本公司是人才中介公司。 - 中国語会話例文集
私は割安の株に乗り換えをした。
我换了低价的股票。 - 中国語会話例文集
彼はあなたを心配させるかもしれない。
他可能会让你担心。 - 中国語会話例文集
彼はフォワードとして試合に出た。
他作为球队的前锋参加了比赛。 - 中国語会話例文集
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。
他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集
彼は英語を教えるためにここに来ました。
他为了教英语而来到了这里。 - 中国語会話例文集
土曜日は野球の練習に行くでしょう。
我星期六会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集
土曜日は野球の練習をします。
我星期六会联系棒球。 - 中国語会話例文集
私達は17時頃までしかそこにいません。
我们只在那里待到17点左右。 - 中国語会話例文集
私達はあなたの提案に同意します。
我们同意你的提议。 - 中国語会話例文集
私達はよくお互いに相談しあう。
我们常常互相商量。 - 中国語会話例文集
私達は前日までそれを待っていました。
我们直到前些天都在等着那个。 - 中国語会話例文集
私達は来月イギリスへ引っ越します。
我们下个月搬去英国。 - 中国語会話例文集
彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。
我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集
当行はこの物件について先取特権を有している。
我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集
当社は専門品に注力している。
我公司致力于专业产品。 - 中国語会話例文集
これは私たちの中学生からの夢でした。
这是我们从初中生时开始有的梦想。 - 中国語会話例文集
これは私にとってとても良い経験になりました。
这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
これらは全く同じ性能を示します。
这些显示出了完全相同的性能。 - 中国語会話例文集
これらは全く同じ特性を示します。
这些显示出了完全相同的特性。 - 中国語会話例文集
そこで私はいい思い出を作ることができました。
于是我便制造了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
そして、私はたくさんの肉を食べたい。
然后我想吃很多肉。 - 中国語会話例文集
そのデパートは先週の金曜日から閉店している。
那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集
その頃、私はとても忙しかったです。
那个时候我很忙。 - 中国語会話例文集
その商品に対する需要は常に存在します。
对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集
その植物は寒い所に適していない。
那个植物不适合寒冷的地方。 - 中国語会話例文集
それは安全性を無視した結果です。
那是无视了安全性的结果。 - 中国語会話例文集
それは私にとってかけがえのない時間でした。
那对我来说是无可替代的时间。 - 中国語会話例文集
あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。
你当然会知道他的事情吧。 - 中国語会話例文集
私が持ってきた写真はこれだけです。
我带来的照片只有这个。 - 中国語会話例文集
私たちは今、少し多めの在庫を持っています。
我们现在的存货有点多。 - 中国語会話例文集
彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。
他被食物噎住喉咙窒息而死了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの作業を自動化します。
我们把这个操作自动化。 - 中国語会話例文集
私たちは協力して頑張っている。
我们正齐心协力加油。 - 中国語会話例文集
私の娘は軽音楽部に入部しています。
我的女儿加入了轻音乐部。 - 中国語会話例文集
彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。
虽然我和他进行了交涉,但是没能签下契约。 - 中国語会話例文集
私の英語はあなたから学びました。
我的英语是跟你学的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |