意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は人工心臓弁置換術をした。
他做了人工心脏置换手术。 - 中国語会話例文集
これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。
今后日本动画也会继续进步吧。 - 中国語会話例文集
それは、私が英語の理解が乏しいからです。
那是因为我缺乏英语的理解能力。 - 中国語会話例文集
英語で文章を作るのは難しいです。
用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
私たちはいつもあなたを応援しています。
我们一直都在为你加油。 - 中国語会話例文集
私たちは遅い夏休みをとりました。
我们很晚放了暑假。 - 中国語会話例文集
定量データは集計分析に適している。
定量数据适用于总量分析。 - 中国語会話例文集
買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。
通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。
卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集
私達は以下の項目についてあなたに確認したい。
我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集
私達は以下の項目について確認したい。
我们想向你确认以下条目。 - 中国語会話例文集
私たちは設計を担当しています。
我们正负责设计。 - 中国語会話例文集
彼は水泳競技で優勝した。
他在游泳比赛中获得了优胜。 - 中国語会話例文集
私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。
我会会变得不再用纸张吗? - 中国語会話例文集
私たちは彼の代わりを探します。
我们会寻找代替他的人。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は、保育士になることです。
我将来的梦想是成为幼师。 - 中国語会話例文集
被保険者数はここ数年で徐々に増加している。
这几年被保人数在逐渐增加。 - 中国語会話例文集
その講師は10万円の諸謝金を受け取った。
那个讲师拿到了10万日元的酬金。 - 中国語会話例文集
彼はバーンアウトのため退職した。
他因为工作怠倦而辞职了。 - 中国語会話例文集
仕事選びに際してはベネフィッツも重要だ。
在选择工作时福利也是重要的。 - 中国語会話例文集
彼女は値段について店員と交渉した。
她跟店員討價還價。 - 中国語会話例文集
私は慢性的にダイエットをしている。
我在慢慢地减肥。 - 中国語会話例文集
頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。
头部遭到殴打的他意识模糊。 - 中国語会話例文集
党首は党内の不一致を抑えようとした。
黨主席試圖壓制黨內的不一致。 - 中国語会話例文集
当店では商品を二次卸から仕入れている。
本店从二次批发商处进货。 - 中国語会話例文集
わが社は日給月給制を採用している。
我们公司实行日薪月结制度。 - 中国語会話例文集
私は今年の年収アップを勝ち取った。
我今年的年收入增加了。 - 中国語会話例文集
私はその会社の評価に年買法を用いた。
我用按年采购法来评价了那家公司。 - 中国語会話例文集
海外投資家は買い一巡したようだ。
海外投资家好像进行了一轮购买。 - 中国語会話例文集
履行引受は、債権者の同意を必要としません。
接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集
私達はあなたがいなくなるので寂しいです。
我们因为你马上就要不在了而感到寂寞。 - 中国語会話例文集
数年前、私はベルリンに住んでいました。
几年之前我住在柏林。 - 中国語会話例文集
生徒たちは先週忙しかったですか。
学生们上周很忙吗? - 中国語会話例文集
当社の出席予定者は次のとおりです。
本公司预定出席的人如下所示。 - 中国語会話例文集
彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。
那个演讲的技术很棒。 - 中国語会話例文集
彼は、自分が病気だと主張している。
他一直强调他生病了。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを輸出したことがあります。
他们有出口过那个。 - 中国語会話例文集
彼らは少しの記載ミスでも指摘する。
就算只有一点记载的错误也会指出。 - 中国語会話例文集
彼女が親を頼りにしているのは確かだ。
她依赖着父母是事实。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちに対して冷たかった。
她对于我们很冷淡。 - 中国語会話例文集
彼女は練習中に何度も泣きました。
她在练习的时候哭了好几次。 - 中国語会話例文集
費用は御社に負担お願い致します。
请贵公司承担费用。 - 中国語会話例文集
彼女は人材紹介会社からの紹介だ。
她是人才介绍公司介绍来的。 - 中国語会話例文集
あの会社はわが社の人的関係会社だ。
那家公司是我们公司的人事关系公司。 - 中国語会話例文集
カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。
鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。 - 中国語会話例文集
当時私はグランジミュージックに傾倒していた。
当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集
2003年、日本政府はクロルピリホスを規制した。
2003年日本政府制定了关于毒死蜱的法律。 - 中国語会話例文集
その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。
那家公司的主要商品是准直透镜。 - 中国語会話例文集
それは私にとって必要かもしれない。
那对我来说可能是必要的。 - 中国語会話例文集
それは親が一番嬉しい瞬間です。
那是父母最开心的瞬间。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |