意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ.
我军正进攻敌人的指挥部。 - 白水社 中国語辞典
事は着々と順調に進展している.
事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典
部隊はもうあの町に進駐した.
部队已经进驻那个城市了。 - 白水社 中国語辞典
(比喩的にも)同系繁殖,近親繁殖.
近亲繁殖(衍) - 白水社 中国語辞典
我々は懸命に職務を全うしなければいけない.
我们要努力尽职。 - 白水社 中国語辞典
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった.
我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典
この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた.
这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典
彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した.
他看到大熊猫表演节目很惊讶。 - 白水社 中国語辞典
彼はいぶかしげな目つきで私を見ている.
他用惊疑的眼光看着我。 - 白水社 中国語辞典
彼は文字について精深な研究をしている.
他对文学有精深的研究。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題に対してたいへん細心である.
他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典
私の先生は世界地理に詳しい.
我的老师精于世界地理。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と似たような体験をしたことがある.
我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事がいい加減だったので,しかられた.
他干活不经心,因而受到批评。 - 白水社 中国語辞典
私はこの種の事を経験したことがない.
我没有经验过这类事。 - 白水社 中国語辞典
島には景色のよいところが1か所ある.
岛上有一处好景致。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは熱い血で私の魂を清めた.
烈士们用热血净化了我的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた.
大家向烈士静默五分钟。 - 白水社 中国語辞典
以前私の家は生活が非常に苦しかった.
以前我家的日子很窘。 - 白水社 中国語辞典
進退窮まって彼は顔を真っ赤にした.
窘得他满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
彼は人間をかき集め,ごろつき集団を結成した.
他纠集一伙人,结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典
劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた.
刘胡兰烈士英勇就义了。 - 白水社 中国語辞典
支配的地位にある,支配的地位を占める.
居于支配地位 - 白水社 中国語辞典
私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた.
我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない.
距桥头只有五十步的光景。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような具体的仕事をしているのか?
他在担任什么具体工作? - 白水社 中国語辞典
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ.
据报导今年农业又获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした.
他决意去农村锻炼。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻子と最後の別れをして,家を出た.
他和妻儿诀别,走出家门。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の将来に望みをなくした.
他对自己的前途绝望了。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない.
我们必须消灭这一军人。 - 白水社 中国語辞典
水路は予定を3日繰り上げて竣工した.
大渠提前三天竣工。 - 白水社 中国語辞典
彼は経済的に私たちを抑えようとしている.
他想从经济上卡我们。 - 白水社 中国語辞典
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした.
一见到亲人他就哭开了。 - 白水社 中国語辞典
部隊は既に臨時の命令を受けて出発した.
部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典
工場は労働者3名を首にした.
厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典
汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない.
开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典
彼らは科学実験に着手した.
他们开始了一项科学实验。 - 白水社 中国語辞典
彼らは交替で私を介抱してくれた.
他们几个人轮换地看护过我。 - 白水社 中国語辞典
彼を拘置した兵士はとても凶暴である.
看押他的兵士很凶。 - 白水社 中国語辞典
労働者は山で大量の材木を伐採した.
工人在山上砍伐了一批木材。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝食を忘れて小説を読む.
他看小说看得忘寝废食。 - 白水社 中国語辞典
3年の計は最初の年のいかんによる.
三年看头年 - 白水社 中国語辞典
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった.
我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典
私は18年間常雇いの作男をしていた.
我扛了十八年长工。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした.
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
私は運命と抗争しようと思わない.
我不想和命运抗争。 - 白水社 中国語辞典
彼は今エジプトで考古学の仕事をしている.
他正在埃及考古呢。 - 白水社 中国語辞典
京劇の衣装はとてもすばらしい.
京剧的服装很考究。 - 白水社 中国語辞典
君は試験に合格しなかったらどうするのですか?
你考不上怎么办? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |