「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は2か月休んでからやっと出勤した．

他休息了两个月才上班。 - 白水社 中国語辞典

私たちは旅館を捜して一晩泊まった．

我们找了一个旅馆住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年牢屋につながれる苦しみに遭った．

他遭受三年缧绁之苦。 - 白水社 中国語辞典

彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！

他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！ - 白水社 中国語辞典

私は一目でぼろを見つけだした．

我一眼就瞧出棱缝来了。 - 白水社 中国語辞典

このところ彼は私によそよそしくなった．

这几天他对我冷淡了。 - 白水社 中国語辞典

同志間の関係を離間してはならない．

不要离间同志间的关系。 - 白水社 中国語辞典

5時より前に退室してはいけない．

五点以前，你不要离开办公室。 - 白水社 中国語辞典

昔は5軒を隣，5隣を里とした．

古代五家为邻，五邻为里。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私はちょっと本を整理しなければならない．

星期日我要理一理书。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして気がつかなかったのか？

我怎么没理会呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は物事の本質を理解している．

他对事物理解得很深刻。 - 白水社 中国語辞典

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である．

这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典

私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい．

我真怕见自己这个利害的女儿。 - 白水社 中国語辞典

私は列車に乗っている時間を使って新聞を読む．

我利用坐火车时间看报。 - 白水社 中国語辞典

彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した．

他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典

歴代の所長を私はすべて知っている．

历任所长我都认识。 - 白水社 中国語辞典

私は決して悪人に情けをかけない．

我决不怜惜恶人。 - 白水社 中国語辞典

彼は第1中隊第3小隊に属している．

他在一连三排。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした．

他责备我的时候，把小赵也连带上了。 - 白水社 中国語辞典

私の兄はこの中隊で中隊長をしている．

我哥哥在这个连队里当连长。 - 白水社 中国語辞典

番頭は凶悪な顔つきをしている．

掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典

多くの老幹部は少しも職に未練を残さない．

有很多老干部毫不恋栈。 - 白水社 中国語辞典

彼は製鋼所で5年間精錬に従事した．

他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典

私は鍛えたら物になるでしょうか？—物になる．

我炼得出吗？—炼得出。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日マラソンの練習をしている．

他天天练长跑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今ピアノの練習をしているところだ．

她正在练习弹钢琴。 - 白水社 中国語辞典

すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった．

所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と違った考え方をしている．

他跟我两条心。 - 白水社 中国語辞典

我々は明々とした教室で勉強する．

我们在亮堂堂的教室里读书。 - 白水社 中国語辞典

新築の講堂は広々として明るい．

新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は騒々しく手が着けられない．

教室里闹成一片。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするのに，君なしではできない．

办这件事，一定少不了你。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の困難はよく承知しています．

我很了解你们的困难。 - 白水社 中国語辞典

将来の結末はまだ予想し難い．

将来的了局还难预料。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．

烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

私どもの車はよそへ貸さないことにしている．

我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典

客の便利を考えて，商品はばら売りします．

为方便顾客，商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典

あの店は食糧を小売りしている．

那家商店零售粮食。 - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらではなく系統的に学習しなければならない．

要系统地而不是零碎地学习。 - 白水社 中国語辞典

趙家のお嫁さんは賢いし手先が器用だ．

赵家媳妇心灵手巧。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの有能な幹部を指導して育てた．

他领导出来好多能干的干部。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図を理解していない．

他没有领会我的意图。 - 白水社 中国語辞典

この都市は人口500万を擁している．

这个城市领有人口五百万。 - 白水社 中国語辞典

オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する．

原件寄上，另附说明一份。 - 白水社 中国語辞典

ご子息は既に大きくなられたでしょう．

令郎已经长大了吧。 - 白水社 中国語辞典