「しは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは彼らに大量のデータを提供した．

我们供给他们以大量的参考资料。 - 白水社 中国語辞典

周秦両代以来，中国は封建社会であった．

自周秦以来，中国是一个封建社会。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた様にたいへん力を尽くした！

吾为公尽力多矣！ - 白水社 中国語辞典

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください．

会客时间已过，请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は私の意見と一致している．

他的意见和我的是一致的。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った．

他出乎意料地朝我高声说：“别说！” - 白水社 中国語辞典

この時，彼はやっと自分の責任を意識した．

这时，他才意识到自己的责任。 - 白水社 中国語辞典

私は抑えぎみにため息を漏らした．

我抑制地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある．

他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典

人々は畜力を使用して耕作栽培する．

人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典

彼女の訳した書物は本当に多い．

她译的书真不少。 - 白水社 中国語辞典

昔の情誼は，なお記憶に新しい．

异日情谊，记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけた後少しの音信もない．

他走后一点儿音信都没有。 - 白水社 中国語辞典

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．

我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典

彼は切実なまなざしで私を眺めていた．

他用殷切的目光看着我。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまめまめしさは客から賞賛された．

她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

私は詩を朗唱する（作る）ことができない．

我不会吟诗。 - 白水社 中国語辞典

この一言で，彼は心配事を思い起こした．

这一句话，引动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

私は前であなたの（ために）道案内をします．

我在前面为你引路。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．

他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典

彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している．

他在文章中引用了毛主席的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓の下に隠されているベルを1度押した．

他按了一下隐藏在窗下的电铃。 - 白水社 中国語辞典

敵から接収した財産を隠匿することは許さない．

不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった．

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

談話は私にとても深い跡を残した．

谈话给我留下很深的印痕。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公共の財産を大切にしなければならない．

我们应该爱护公共财产。 - 白水社 中国語辞典

今度のブリッジの試合では我々が勝者である．

这次桥牌比赛我们是赢家。 - 白水社 中国語辞典

この商店のもうけは大したものである．

这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．

我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．

早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です．

我怕影响你们明天的工作。 - 白水社 中国語辞典

この豪雨は今年の大麦に影響しない．

这场暴雨影响不了今年的大麦。 - 白水社 中国語辞典

接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない．

接待任务很忙，一个人应酬不过来。 - 白水社 中国語辞典

私は口から出任せによそ者をごまかした．

我随口应付一下外地人。 - 白水社 中国語辞典

彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した．

他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典

彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する．

他硬盯着靶子，沉着地射击。 - 白水社 中国語辞典

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した．

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

月の光と白い雪は互いに照らし合っている．

月光和白雪相映照。 - 白水社 中国語辞典

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた．

旅客们潮水般地拥进站台。 - 白水社 中国語辞典

それは永久に変わらぬ団結を象徴している．

它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典

烈士は我々の心の中にとこしえに生きる．

烈士在我们心中永生。 - 白水社 中国語辞典

このため息は，かえって私をたけだけしくさせた．

这叹息，却使我勇猛起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した．

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる．

老师喜欢他的刻苦用功。 - 白水社 中国語辞典

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした．

肝炎的流行引起了社会的忧虑。 - 白水社 中国語辞典

この商品の価格は最も勉強してある．

这批货物的价格优惠。 - 白水社 中国語辞典

ここは著名な観光名所で，風景が美しい．

这里是著名旅游胜地，风景优美。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと優勝の記録を保持し続けている．

他一直保持着优胜记录。 - 白水社 中国語辞典