意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は初めは今ほどよく話したり笑ったりしなかった.
她原初不像现在这样爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典
ここにはもとはあずまやがあったが,今は壊してしまった.
这里原来有一个亭子,现在拆除了。 - 白水社 中国語辞典
これは特別な状況であって,普通は慣例として援用してはならない.
这是特别情况,一般不能援例。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事の内情は知っているが,言うのは差し障りがある.
我对此知底,可是不便说。 - 白水社 中国語辞典
形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華(花)」から派生してきたものである.
形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”(花)孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は教室学習には興味をもちましたが、家庭学習には無関心でした。
他对班级教学很有兴趣,可是对家庭学习不感兴趣。 - 中国語会話例文集
流しのタクシーには乗らない様にしましょう。
我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。 - 中国語会話例文集
しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。
照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集
今年の3月までは東京支社で勤務していました。
到今年3月份是在东京分公司工作。 - 中国語会話例文集
私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。
我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集
私は彼にメールを出したし、電話もした。
我给他发了邮件,也打了电话。 - 中国語会話例文集
A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。
在减少100%的资金后,A公司死而复生了。 - 中国語会話例文集
あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。
如果没有你的指导可能无法做成功吧。 - 中国語会話例文集
私たちはすばらしい時間をすごしました。
我们度过了非常好的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはすばらしい時間を過ごしました。
我们度过了非常美好的时间。 - 中国語会話例文集
私は、管理業務主任者の資格を取得した。
我取得了管理业务主任的资格。 - 中国語会話例文集
しかし、台風によって試合は延期になりました。
但是,因为台风比赛被延后了。 - 中国語会話例文集
しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。
但是,花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集
私たちは公園でダンスをして楽しみました。
我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集
しかし私達は雨の中泳ぎました。
但是我们在雨游泳了。 - 中国語会話例文集
もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。
也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集
私たちは楽しい時間を過ごしました。
我们度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。
他的肿瘤缩小,于是又回到工作岗位了。 - 中国語会話例文集
私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。
我们昨晚在他家开心地度过了。 - 中国語会話例文集
なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。
为什么这个培养失败了呢? - 中国語会話例文集
彼はジョン氏と就職の面談をしました。
他跟约翰面谈了就业的事情。 - 中国語会話例文集
彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。
他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集
その後、私たちは親族で食事をしました。
那之后我们和亲戚一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
彼は決して希望を失わずに生活しました。
他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集
僕は暫くして警察に通報しました。
我姑且报警了。 - 中国語会話例文集
彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。
他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集
その舞台は面白かったし、感動しました。
那个舞台非常的有趣,我被感动了。 - 中国語会話例文集
それは私が経験した中で一番美しい海でした。
那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集
そして私たちは金賞を受賞した。
然后我们获得了金奖。 - 中国語会話例文集
私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。
我们久违地享受了捕蟹的乐趣。 - 中国語会話例文集
私たちは親戚で集まって食事会をしました。
我们和亲戚聚在一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
私たちはとても楽しい時間を過ごしました。
我们度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集
しかし、私たちはそこで負けてしまった。
但是我们就那样输了。 - 中国語会話例文集
私はこれに関して文章を執筆したい。
我想亲自写一篇关于这个的文章。 - 中国語会話例文集
私は今回LEDの商品を紹介いたしました。
这次我介绍了LED商品。 - 中国語会話例文集
私は対象のデータを更新しました。
我更新了对象数据。 - 中国語会話例文集
私はこの周辺で仕事をしました。
我以前在这附近工作。 - 中国語会話例文集
しかし、私はそれをあなたと共有したい。
但是我想和你分享那个。 - 中国語会話例文集
その仕事に関して苦しい時期はありましたか?
关于那个工作有过艰苦的时期吗? - 中国語会話例文集
わたしはあなたがそれをしてくれて感謝しています。
我非常感谢您帮我做了那个。 - 中国語会話例文集
私達は試験報告書を確認し終わりました。
我们确认完了实验报告书。 - 中国語会話例文集
でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。
但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集
あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。
你做过的事情我一定不会忘记的。 - 中国語会話例文集
彼は施設を少ししか利用していない。
他只利用了一点的设施。 - 中国語会話例文集
彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。
他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |