「しふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらのほとんどは古い商品ばかりです。

那些几乎都是旧商品。 - 中国語会話例文集

通信状況が不安定だと思っています。

我觉得通讯状况不稳定。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

それは規制値を超える物質を含んでいる。

那个含有超过了规定值的物质。 - 中国語会話例文集

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集

その中でも古い駅舎が好きです。

就是在那之中我也喜欢旧火车站。 - 中国語会話例文集

あなたが困難を克服できると信じています。

我相信你可以克服困难。 - 中国語会話例文集

彼はゴルフを始めて4年になる。

他开始打高尔夫快四年了。 - 中国語会話例文集

彼らは不便な生活を強いられた。

他们被迫过着不便的生活。 - 中国語会話例文集

貴方のフライトスケジュールが知りたいです。

我想知道你飞机的行程。 - 中国語会話例文集

それぞれの場所へパソコンを増やす。

在各个地点增加个人电脑。 - 中国語会話例文集

それぞれの部署にパソコンを増やす。

在各个工作岗位增加个人电脑。 - 中国語会話例文集

その宇宙飛行士は船外活動を行った。

那名航天员进行了舱外活动。 - 中国語会話例文集

彼にファロの遊び方を教えてもらった。

他教我Faro（一种纸牌游戏）的玩法。 - 中国語会話例文集

修復が許されている劣化部分

允许修复的老化的部分 - 中国語会話例文集

政府に農業連盟を支援させることが困難である。

让政府支援农业联盟是困难的。 - 中国語会話例文集

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。

由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

感染防止のための普遍的な予防策

为防止感染的普遍预防措施 - 中国語会話例文集

伝統的なスタイルのフォークシンガー

傳統风格的民謠歌手。 - 中国語会話例文集

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集

ほんの数分でも私たちには最高です。

即使是几分钟的时间对我们来说也是最好的。 - 中国語会話例文集

あなたはフィクションを沢山読みますか？

你小说读得多吗？ - 中国語会話例文集

政府は殺傷する権利を持つべきではない。

政府不该握有杀伤的权利。 - 中国語会話例文集

そのニュースは私たちを興奮させた。

那条新闻令我们非常激动。 - 中国語会話例文集

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集

雨降りのとき、彼はいつもガロッシュをはいていた。

下雨時他總是會穿上膠鞋。 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。

那个结果是弄清了附件中的红字部分。 - 中国語会話例文集

あと二つ似た質問を上に書いてください。

请在上面再写两个类似的问题。 - 中国語会話例文集

スタッフの転職率がこんなに高いので

因为员工的跳槽率如此之高 - 中国語会話例文集

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。

那块布料加入了很复杂的格子的样式。 - 中国語会話例文集

私たちの船には、何人かの若い日本人がいた。

我们船上有几个年轻的日本人。 - 中国語会話例文集

普段、私はこんな甘いものは食べない。

平时我是不吃这么甜的东西。 - 中国語会話例文集

明日、再び今日の授業を受けたい。

明天还想再上一次今天的课。 - 中国語会話例文集

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

幸福被分享的时候才开始变得实实在在。 - 中国語会話例文集

どんな種類のファイルも受け取って下さい。

无论什么种类的文件的都请接收。 - 中国語会話例文集

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

她身上披的披肩是淡紫色的。 - 中国語会話例文集

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。

他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。

计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集

よいと思う風習を挙げてください。

请列举你认为好的风俗。 - 中国語会話例文集

雨が降っている間、私は屋内にいた。

下雨的时候我在屋里。 - 中国語会話例文集

私は数分間居なかっただけです。

我只是几分钟不在。 - 中国語会話例文集

内部ファイルを私に送っていただけませんか？

可以发给我内部文件吗？ - 中国語会話例文集

私は自宅に午後５時３０分ごろ帰ります。

我下午5点半左右回家。 - 中国語会話例文集

詳細はログファイルを見なさい。

更详细的内容请看日志文件。 - 中国語会話例文集

私たちは何か服を着なければならない。

我们必须要穿点什么衣服。 - 中国語会話例文集

この視察は以下の地区を含みます。

这次视察范围包括以下地区。 - 中国語会話例文集

そのファイルは形式を変更できる。

那个文件可以变更形式。 - 中国語会話例文集

コミュニティに深く根付いている思想

深深的扎根于群体的思想 - 中国語会話例文集