「しふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

データファイルからサンプルデータを抽出する。

从数据文件中取出样本数据 - 中国語会話例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

この組織は政府の認可を得ている。

这个组织得到了政府的认可。 - 中国語会話例文集

私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？

你觉得我应该去皮肤病医院吗？ - 中国語会話例文集

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

感觉是和上班没什么区别的一天。 - 中国語会話例文集

本当に資金不足の方たちのためだけに

真的只是为了缺少资金的人！ - 中国語会話例文集

合成物に含まれる特有なものの出現

合成物中所含的特有的东西的出现 - 中国語会話例文集

そのソフトウェアは更新されている。

那个软件正在更新。 - 中国語会話例文集

資金不足で計画がおじゃんになった。

由于资金不足计划告吹。 - 中国語会話例文集

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。

一克脂肪大约含有9千卡路里。 - 中国語会話例文集

道を歩いていくと、不思議な山が見えた。

沿着路走看到了奇怪的山。 - 中国語会話例文集

将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。

将来使用环保燃料的汽车会增多吧。 - 中国語会話例文集

私の子供達は、冬にスキーに行く。

我的孩子们冬天去滑雪。 - 中国語会話例文集

彼は私を双子の兄弟と間違えた。

他把我错认成了双胞胎的兄弟。 - 中国語会話例文集

資金不足が原因と考えられた。

资金不足被认为是原因。 - 中国語会話例文集

そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。

那个软件保持在最新状态。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。

我的孩子们一到冬天就去滑雪。 - 中国語会話例文集

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。

零件安装部分的步骤不确定。 - 中国語会話例文集

そのマフィアの中心人物は逮捕された。

那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 - 中国語会話例文集

ブイは締めなわで船に固定されていた。

用结绳把浮标固定在船上了。 - 中国語会話例文集

その船は修理のために係船されている。

那艘船因為要修理而暂时停航。 - 中国語会話例文集

清潔な白いユニフォームを着たボーイが来た。

穿着干净的白色制服的男孩来了。 - 中国語会話例文集

お風呂のシャワーが壊れていること？

浴室的淋浴坏了吗？ - 中国語会話例文集

私のフライトはスケジュール通り運行されます。

我的航班按照时间表运行。 - 中国語会話例文集

服装に関するいかなる規制にも従う。

也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。

我30号周一从早上就不在办公室。 - 中国語会話例文集

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

那个有减轻身体负荷的目的。 - 中国語会話例文集

私が電動ファンを止めてもいいですか？

我可以关了电扇吗？ - 中国語会話例文集

発音の仕方についてフィードバックをもらう

得到关于发音方法的反馈。 - 中国語会話例文集

システムは今十分に活用されていません。

系统现在没有被充分运用。 - 中国語会話例文集

これらの質問は重要かつ複雑です。

这些问题重要且复杂。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？

可以将你的航班信息发给我吗？ - 中国語会話例文集

私は十代のヘビメタ音楽ファンだ。

我是十几岁的重金属音乐粉丝。 - 中国語会話例文集

彼女は婦人帽子類のデザイナーだ。

她是女士帽子的设计师。 - 中国語会話例文集

適切なパフォーマンスを保証するために……

为了保证恰当的执行 - 中国語会話例文集

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。

不安的心情使他的头发变白了。 - 中国語会話例文集

私は普段夜の十時には寝ます。

我平时晚上十点就睡了。 - 中国語会話例文集

権限のない職員への入場不許可

针对没有权限的职员的入场禁止。 - 中国語会話例文集

今から、この住所を含めることは出来ますか？

从现在开始可以包含可以这个住所吗？ - 中国語会話例文集

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。

士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦だということがわかった。

知道了她是个妓女这件事。 - 中国語会話例文集

モンシニョール・ヴィットリオ・フォルメンティ

蒙习 维多利奥 费文迪 - 中国語会話例文集

それぞれの話には格言が含まれている。

每句话的背后都含着格言。 - 中国語会話例文集

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

我必须得打包自己的衣服了。 - 中国語会話例文集

私は5年前まで洋服屋の店員だった。

我5年前曾是服装店的店员。 - 中国語会話例文集

私は朝からリファレンスルームにいます。

我从早上开始在资料室。 - 中国語会話例文集

彼女は私の好きなプロゴルファーだ。

她是我喜欢的职业高尔夫选手。 - 中国語会話例文集

私はあなたの体つきに不安を感じます。

我对你的体型感到不安。 - 中国語会話例文集