「しへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

真的非常抱歉，能不能更改日期？ - 中国語会話例文集

彼は私にたいへんな援助をしてくれて，私は彼に感激した．

他给了我很大帮助，我非常感激他。 - 白水社 中国語辞典

今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう．

现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくで子供の鼻先を指してしかりだした．

他气咻咻地指着孩子的鼻子训了起来。 - 白水社 中国語辞典

象は誠にでかいものであるが，しかしたいへんおとなしい．

象虽是庞然大物，但却很温顺。 - 白水社 中国語辞典

ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。

作为矢量调制，频率调制 (FM)和相位调制 (PM)是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮に私が変態だとしても、それは変態と呼ばれる紳士です。

就算我是变态，我也是被称作变态的绅士。 - 中国語会話例文集

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。

她的新刊里收录了三篇中篇小说。 - 中国語会話例文集

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている．

她一点也不脸红，还是很自然。 - 白水社 中国語辞典

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する．

店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典

拳法家に指摘されて，彼の拳術はたいへん進歩した．

经拳师指拨，他的拳术进步很大。 - 白水社 中国語辞典

S801 記録／編集開始ステップ

S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

202、802 周波数変換・量子化部

202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

タイムゾーンを変更します。

更改时区。 - 中国語会話例文集

変更した図面が必要です。

需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集

お返事をお待ちしています。

等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

呼ばれたので返事をした。

因为被叫了，所以做了回答。 - 中国語会話例文集

久しぶりだからなんか変だね。

很久没见了，好像变了呢。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

時間変更、すみませんでした。

很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集

返事を忘れておりました。

忘记回复了。 - 中国語会話例文集

納期変更をしています。

正在更改交货期。 - 中国語会話例文集

図面を変更してください。

请更改图样。 - 中国語会話例文集

状況が変化していない。

状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

何か変なこと言いましたか。

我说了什么奇怪的话吗？ - 中国語会話例文集

彼らも大変喜んでました。

他们高兴得不得了。 - 中国語会話例文集

彼に追って返事をします。

我会回应他。 - 中国語会話例文集

あなた達は大変美しい。

你们特别美丽。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事をお待ちします。

我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

昨日は大変な目に遭いました。

我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集

今まで大変でしたね。

你至今为止都很辛苦。 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

タイに行くのが大変楽しみです。

我特别期待去泰国。 - 中国語会話例文集

大変うれしく思います。

我感到非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼の代わりに返答しています。

我代替他来回答。 - 中国語会話例文集

私の返信は遅れがちです。

我的回信总是很迟。 - 中国語会話例文集

今日は一日中大変でした。

我今天一整天都很辛苦。 - 中国語会話例文集

返事をお待ちしています。

我在等您的回信。 - 中国語会話例文集

その予約の変更をしたい。

我想更改那个预约。 - 中国語会話例文集

その変更を許可します。

我允许那项修改。 - 中国語会話例文集

良いお返事をお待ちしています。

我在等待好的答复。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

サブジェクトを変更してください。

请更改主题。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

私は大変ショックを受けた。

我受到了很大打击。 - 中国語会話例文集