「しへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その人はたいへん偽善的で，信用できない．

这个人十分虚伪，不可相信他。 - 白水社 中国語辞典

雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．

雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典

私はこういう人にはたいへんうんざりする．

我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．

裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．

她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典

この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！

这部电影很好看，怎么没有意思？ - 白水社 中国語辞典

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い．

王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典

我々の兵士はたいへん勇敢である．

我们的战士非常勇敢。 - 白水社 中国語辞典

手足が頑丈で，たいへん力がある．

肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である．

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

量の変化は質の変化を引き起こすことができる．

量的变化能引起质的变化。 - 白水社 中国語辞典

旧式の山砲の反動力はたいへん強い．

老式山炮的坐劲很大。 - 白水社 中国語辞典

私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである．

我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

私は1編の詩を写し書きした．

我誊了一首诗。 - 白水社 中国語辞典

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

返事が遅れて失礼いたしました。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

開始時刻を変更しました。

更改了开始时间。 - 中国語会話例文集

彼の返信に納得しました。

我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集

ご返信宜しくお願い致します。

请您回信。 - 中国語会話例文集

資料の名前を変更しました。

变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集

７月に変更しましょう。

改到7月份吧。 - 中国語会話例文集

あっ！大変失礼しました。

啊！真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

どうして返信してくれないんですか？

为什么不回信？ - 中国語会話例文集

彼は1年余り県誌を編修した．

他修了一年多县志。 - 白水社 中国語辞典

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。

变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。

变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集

私に返信しなくてもいいよ。

你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集

17日に予定変更しました。

把预定改到17号了。 - 中国語会話例文集

その言葉は少し変でした。

那句话有点奇怪。 - 中国語会話例文集

プロフィール写真を変更した。

更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集

私が彼の代理で返信します。

我将作为他的代理回信。 - 中国語会話例文集

私は中編小説を書きました。

我写了中篇小说。 - 中国語会話例文集

その値は少し変動している。

那个价格稍微变动了。 - 中国語会話例文集

私は必ず返信します。

我一定回复。 - 中国語会話例文集

私が彼の代わりに返信いたします。

我替他回信。 - 中国語会話例文集

私が代わりに返信いたします。

由我来代替回信。 - 中国語会話例文集

大変お待たせいたしました。

真是让您久等了。 - 中国語会話例文集

大変申し訳ありませんでした。

非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はその予定を変更しました。

他更改了那个计划。 - 中国語会話例文集

それに大変感動しました。

我被那个深深地打动了。 - 中国語会話例文集

お返事を楽しみにしています．

盼你的回音。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

文法資料を選んで編集した．

选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典

変調部115は、伝送対象信号を変調して周波数変換部116に供給する。

调制器 115调制传输对象信号，并且将调制的传输对象信号提供给频率转换器 116。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130は、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。

调制器 130对该编码数据执行调制，并提供调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．

皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典

貴方に大変感謝します。

特别感谢您。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集