意味 | 例文 |
「しへん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12179件
状況はもはやたいへんはっきりしている.
情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典
喉が渇いたら,たいへんひんやりとした井戸水がある.
渴了,有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん得意気な顔つきをした.
他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典
君の下した定義はたいへん適切である.
你下的定义很确切。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している.
他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私にたいへん親身になってくれた.
你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した.
我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声はたいへんはっきりしている,よくとおる.
她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼についてたいへんよく知っている.
我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典
父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった.
对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんな額の公金を横領した.
他私吞了一大笔公款。 - 白水社 中国語辞典
彼らはとても優雅であり,たいへん礼儀正しい.
他们很文雅,很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
この板の木目はたいへん美しい.
这块木板的纹理很好看。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事の処理はたいへん手堅い.
他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている.
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
長らく異郷に住んで,たいへん祖国を懐かしがっている.
久在异乡,非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典
イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている.
形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう書いたので,このへんで一休みしなくちゃ.
写了一天,也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
国家はたいへん人材を必要としている.
国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典
選択した生活の道はたいへん困難である.
选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典
彼の言い出した問題はたいへん普通である.
他提出的问题很寻常。 - 白水社 中国語辞典
猫はたいへんおとなしい動物である.
猫是非常驯服的动物。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がたいへん上品である.
他谈吐很雅。 - 白水社 中国語辞典
瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある.
瓶口封得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典
車はたいへん穏やかに動いていて,少しも揺れない.
车子开得很平稳,一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がたいへんつっけんどんである.
他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典
竹を植えることはたいへん奥ゆかしい.
种竹幽趣深。 - 白水社 中国語辞典
事件の結果はたいへん申し分がない.
事情的结果很圆满。 - 白水社 中国語辞典
彼女の空中での動作はたいへん熟練している.
她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典
この仕事をすることは,私はたいへん望んでいる.
干这种事,我愿意得很。 - 白水社 中国語辞典
庭はたいへん大きいけれど,とても雑然としている.
院子很大,可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
このような服装が香港でたいへん流行している.
这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事をたいへん気にしている.
他很在乎这件事。 - 白水社 中国語辞典
皆は君の考え方にたいへん賛成している.
大家对你的想法很赞成。 - 白水社 中国語辞典
今日は運が悪く,たいへんないざこざを引き起こした.
今日造化低,惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している.
她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典
彼は友人に対してたいへん真心がこもっている.
他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん成果を出している青年である.
他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典
それをAD変換器がデジタル信号に変換する。
随后,AD转换器将模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】偏波変調器の動作を示す説明図。
图 4是表示偏振调制器的工作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同封の返信用封筒にてご返送下さい。
请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集
返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。
请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集
(夜明けの星のように)数がたいへん少ない.
寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は物事を処理するのにたいへん節度がある.
他办事很有尺寸。 - 白水社 中国語辞典
子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ!
小鬼的严肃劲儿可大了去啦! - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり口はたいへん上手だ.
他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典
長江下流は,水文地質状況がたいへん複雑だ.
长江下流,水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
人民の物質生活はたいへんな改善を見た.
人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国語学習にたいへん興味を感じる.
他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典
彼の科学的知識はたいへん広い.
他的科学知识很广。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |