「しほうごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しほうごしの意味・解説 > しほうごしに関連した中国語例文


「しほうごし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6405



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 128 129 次へ>

【図5】MVC符号化方式について説明する図である。

图 5是示出 MVC编码方案的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、MVC符号化方式について説明する図である。

图 5是示出 MVC编码方案的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラス方向も同様な誤差を生じます。

加号方向也发生同样的误差。 - 中国語会話例文集

放課後の教室とか不気味ですよね。

放学后的教室令人毛骨悚然啊。 - 中国語会話例文集

私にはその方が都合がいいです。

那样的话我的时间比较方便。 - 中国語会話例文集

放課後、私の家に来ることができますか?

你放学后能来我家吗? - 中国語会話例文集

英語は彼女の方が私よりも得意です。

她比我更擅长英语。 - 中国語会話例文集

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

これは合法的な税金逃れの手段だ。

这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集

看護師はその情報を医事課に伝える。

护士把那个情报传达给了医务科。 - 中国語会話例文集


看護師はその情報を検査科に伝える。

护士把那个情报传达给了检查科。 - 中国語会話例文集

私の兄は放課後泳ぐつもりです。

我哥哥打算放学后游泳。 - 中国語会話例文集

安楽死は合法化するには問題がある。

安乐死的合法化有问题。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

有事的各位,请联络助理。 - 中国語会話例文集

放課後、何を練習するつもりですか。

你放学后打算练习什么? - 中国語会話例文集

中国は地下資源の宝庫である.

中国是地下资源的宝库。 - 白水社 中国語辞典

今日は語法の部分を復習する.

今天要复习语法部分。 - 白水社 中国語辞典

仕事の内容を要点をつまんで報告する.

把工作内容撮要报告。 - 白水社 中国語辞典

解放後人民は国の主人公となった.

解放后人民当家做主。 - 白水社 中国語辞典

(二一天作の五—半分→)双方が半分ずつ分ける.

二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は豊富な仕事の経験を持っている.

他有丰富的工作经验。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう.

这里的工作由你负责。 - 白水社 中国語辞典

解放後,この都市の様相は徹底的に変えられた.

解放后,这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典

中国は土地が広大で資源の豊富な国家である.

中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどういったお仕事の方ですか?

你是哪一个行当的? - 白水社 中国語辞典

連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編.

电视连续片《丝绸之路》共十九集。 - 白水社 中国語辞典

(担任教師が)家庭訪問をする.≒家访((略語)).

家庭访问 - 白水社 中国語辞典

両方の足がこわばって,身動きできない.

两腿僵硬,不能动弹。 - 白水社 中国語辞典

我々はある非合法組織を解散させた.

我们解散了一个非法的组织。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍天津管轄区.

中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典

彼は放火罪で3年獄につながれた.

他因纵火罪坐了三年牢。 - 白水社 中国語辞典

(封建時代に)君子が全中国を統一する.

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる.

照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典

事前に指図を仰ぎ,事後に報告をすること.

事前请示,事后报告 - 白水社 中国語辞典

私は生まれて初めて中国を訪問する.

我生平第一次访问中国。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

これは確かであって誤報ではない.

这是确实的,不是误传。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ極秘情報を教えてやろう.

告诉你一个绝密消息。 - 白水社 中国語辞典

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた.

各方面的工作都得到了协调发展。 - 白水社 中国語辞典

弁証法によって物事を分析する.

以辩证法去分析事物 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

『江蘇経済情報新聞』登録番号,25−50.

《江苏经济信息报》邮发代号,−. - 白水社 中国語辞典

彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた.

他多开展一些中观方面的工作。 - 白水社 中国語辞典

「結果」は褒貶の色彩を待たない単語である.

“结果”是个中性词。 - 白水社 中国語辞典

【図4】情報タイプAの第1メッセージを、情報タイプBの第2メッセージの符号化において埋め込むための方法の例を示す図である。

图 4是用于将信息类型 A的第一消息嵌入对信息类型 B的第二消息的编码中的方法的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。

还有,以与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向即图 1中符号 Y所示的方向为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。

另外,将与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向、即在图 1中用符号 Y表示的方向设为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。

此外,将与字车 19的主扫描方向 X正交的方向,即图 1中符号 Y表示的方向定义为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報信号生成部112は、制御情報信号を生成すると共に、参照信号パタン選択部111で選択された参照信号構成を制御情報信号に追加する。

控制信息信号生成部 112生成控制信息信号,并且将参考信号模式选择部 111选择的参考信号结构追加到控制信息信号中。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成されるべき信号は、好ましくは、矢印1106の方向に近い観察方向からのシーンの画像をレンダリングするための情報を含む。

要生成的信号优选地包含从靠近箭头 1106的方向的观察方向再现场景图像的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 128 129 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS